IEDE NEWS

میلیون‌ها رای‌دهنده متزلزل بریتانیایی هنوز نمی‌دانند: دل یا عقل

Iede de VriesIede de Vries

حزب محافظه‌کار نخست‌وزیر بریتانیا، بوریس جانسون، در انتخابات امروز هنوز هم در مسیر کسب اکثریت (کوچک) پارلمانی قرار دارد. کارشناسان معتقدند اکثریتی کمتر از بیست کرسی عملاً برای نهایی‌کردن پایدار طرح برگزیت جانسون کافی نیست.

از سال ۲۰۱۷ که ترزا می در انتخابات کرسی‌های خود را از دست داد، محافظه‌کاران دیگر اکثریت نداشتند. با حمایت یک فراکسیون در ایرلند شمالی، می و جانسون هنوز کمی بیش از ۳۲۵ کرسی مورد نیاز داشتند. اما پس از کناره‌گیری ایرلندی‌های شمالی و در پاییز امسال اخراج حدود بیست نماینده «مخالف» مجلس، بوریس جانسون حداکثر از حمایت حدود ۳۰۰ نماینده پارلمان برخوردار است. اگر حزب او امروز ۳۳۹ کرسی پیش‌بینی شده را کسب کند، این به‌عنوان کسب کرسی افزوده به حساب خواهد آمد.

این رقم ۳۳۹ به‌طور قابل توجهی کمتر از آن چیزی است که کمتر از یک ماه پیش نظرسنجی‌ها پیش‌بینی می‌کردند. در آن زمان محافظه‌کاران حدود ۳۷۰ کرسی داشتند. همچنین هنوز مشخص نیست که بوریس جانسون خودش در حوزه انتخابیه خود انتخاب مجدد شود یا خیر. اگر او انتخاب نشود، محافظه‌کاران باید ترفندهای اداری برای بازگرداندن او به مجلس عوام و تحقق نخست‌وزیری به کار گیرند. تا کنون هرگز اتفاق نیفتاده است که یک نخست‌وزیر بریتانیا انتخاب مجدد نشود.

علاوه بر این، در حدود ۷۰ حوزه از ۶۵۰ حوزه اختلاف‌ها چنان کوچک است که عملاً نمی‌توان نتیجه آن را پیش‌بینی کرد. بنابراین جانسون اصلاً از پیروزی پرشکوهی مطمئن نیست. جانسون گفته است که با اکثریتی بسیار کوچک، به دست آوردن تصویب توافق برگزیت در پارلمان کار غیرممکنی خواهد بود. حزب مخالف، کارگر، با ۲۳۱ کرسی متوقف خواهد شد که ۱۲ کرسی کمتر از ۲۰۱۷ است. حزب ملی اسکاتلند (SNP) با ۶ کرسی افزایش به ۴۱ کرسی خواهد رسید و حزب لیبرال دموکرات‌ها ۱۵ کرسی به دست می‌آورد.

جرمی کوربین، رهبر حزب کارگر، گفته است که پیش‌بینی‌ها دوباره به‌طور قابل توجهی اشتباه است. کوربین به نظرسنجی در حوزه پاتی اشاره می‌کند. این حوزه سال‌ها در اختیار محکم محافظه‌کاران بود، اما مردم آن در رفراندوم برگزیت ۲۰۱۶ با ۷۲ درصد به ماندن در اتحادیه اروپا رأی دادند. اکنون تقریباً قطعاً این حوزه به کارگر می‌رسد و کوربین می‌گوید تغییرات مشابهی در نقاط دیگر کشور نیز شکل می‌گیرد. او هنوز احتمال پیروزی حزب کارگر در انتخابات را رد نمی‌کند.

علاوه بر این، حزب کارگر ممکن است از این واقعیت بهره ببرد که میلیون‌ها رأی‌دهنده می‌گویند هنوز تصمیمی نگرفته‌اند. این رأی‌دهندگان متزلزل می‌توانند امروز در حوزه‌های انتخابیه متعدد تغییر ایجاد کنند. در هر دو حزب محافظه‌کار و کارگر، تقریباً نیمی باید بین وفاداری به حزب یا وفاداری به اتحادیه اروپا انتخاب کنند. و در اسکاتلند میان طرفداری از بریتانیا یا اتحادیه اروپا.

چهل و شش میلیون بریتانیایی واجد شرایط رای دادن هستند. حوزه‌های رأی‌گیری امروز صبح ساعت هشت باز شدند و امشب ساعت ده بسته می‌شوند. به دلیل اختلافات پیش‌بینی شده بسیار کوچک، انتظار می‌رود درخواست بازشماری آرا در جایی مطرح شود. بنابراین نتایج تا اوایل شب مشخص نخواهد شد و برای بسیاری از بریتانیایی‌ها احتمالاً فقط صبح روز بعد روشن خواهد شد…

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط