IEDE NEWS

تعلیق نماینده پارلمان بریتانیا پس از رأی منفی به مالیات ارث بر مزرعه‌ها

Iede de VriesIede de Vries
تعلیق یک نماینده مجلس از حزب کارگر باعث افزایش تنش‌ها در حزب حاکم بریتانیا شد، پس از آنکه او به تنهایی به مالیات جدید ارث کشاورزی رای منفی داد.

رأی‌گیری درباره مالیات انتقال زمین‌های کشاورزی منجر به شکاف بی‌سابقه‌ای در حزب نخست‌وزیر کیر استارمر شد. در حالی که ده‌ها نماینده حزب کارگر از رأی دادن خودداری کردند، مارکوس کمپبل-ساورز تصمیم گرفت که به این طرح‌ها رأی مخالف دهد. 

او اعلام کرد که در غیر این صورت قول خود را به رأی‌دهندگان شکسته و نمی‌تواند با وجدان راحت در مقابل جامعه‌اش حاضر شود. به گفته او، این طرح‌های مالیاتی دقیقاً کشاورزانی را هدف گرفته که وی می‌گوید از حقوقشان دفاع می‌کند.

تنش‌ها بیشتر شد زیرا سازمان‌های کشاورزی مدتهاست هشدار داده‌اند که این طرح‌ها می‌تواند به کسب‌وکارهای خانوادگی آسیب جدی وارد کند. این نگرانی‌ها با استدلال کمپبل-ساورز مبنی بر اینکه خصوصاً کشاورزان مسن‌تر که برنامه انتقال مناسبی ندارند دچار مشکلات خواهند شد، کاملاً هم‌خوانی داشت.

Promotion

در داخل حزب کارگر نیز همین دودلی به گوش می‌رسید. ده‌ها نماینده تصمیم گرفتند که رأی ندهند، تعداد قابل توجهی برای یک طرح بودجه‌ای. چندین نماینده حزب کارگر اظهار داشتند که حزبشان در حال از دست دادن اعتماد کشاورزان است.

خود کمپبل-ساورز پس از تعلیقش این تصمیم را دردناک توصیف کرد ولی گفت که به باور خود پایبند است که باید به وعده‌هایش به رأی‌دهندگان وفادار بماند. به گفته افراد مرتبط، علت بالاگرفتن این مسئله این است که طرح‌های مالیاتی مستقیماً آینده کسب‌وکارهای خانوادگی را هدف گرفته‌اند. کشاورزان می‌ترسند که یک مالیات انتقال بسیار بالا باعث شود این کسب‌وکارها دیگر نتوانند در خانواده باقی بمانند. 

با وجود این اختلاف درون فراکسیون، دولت کارگر همچنان پشت این تصمیم ایستاده است. قرار است مالیات به توزیع عادلانه‌تر بار مالیاتی کمک کند. مخالفان اما معتقدند این اقدام، کسب‌وکارهای خانوادگی کشاورزی را تحت فشار قرار می‌دهد.

تعلیق کمپبل-ساورز نشان می‌دهد که بحث‌های داخلی در حزب کارگر هنوز به پایان نرسیده است.

Promotion

برچسب‌ها:
بریتانیا

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion