IEDE NEWS

بریتانیایی‌ها از اتحادیه اروپا درخواست تمدید در 'جنگ سوسیس' در ایرلند شمالی کردند

Iede de VriesIede de Vries

بریتانیای کبیر برای «جنگ سوسیس» مدت سه ماه دیگر برای کنترل گمرکی بر واردات گوشت‌های سردشده به ایرلند شمالی از اتحادیه اروپا درخواست تمدید کرده است.

در پایان این ماه، تمدید قبلی منقضی می‌شود که به موجب آن صادرات گوشت بدون کنترل گمرکی دیگر ممکن نخواهد بود. بریتانیا می‌خواهد تا 30 سپتامبر راه‌حلی پیدا کند.

بریتانیا پس از برگزیت دیگر از قوانین اتحادیه اروپا درباره ایمنی غذا و استانداردهای محصولات لبنی و گوشتی تبعیت نمی‌کند. به همین دلیل، گوشت سردشده بریتانیایی دیگر در ایرلند شمالی قابل فروش نیست چون در توافق برگزیت مقرر شده که ایرلند شمالی (استان بریتانیایی) همچنان بخشی از سیستم گمرکی اروپایی (بدون مالیات) باقی بماند.

Promotion

براساس این توافق، مرز گمرکی بریتانیا و اتحادیه اروپا در دریای ایرلند قرار گرفته است تا از برپا شدن موانع، دروازه‌ها و ایستگاه‌های گمرکی در مرز بین ایرلند و ایرلند شمالی جلوگیری شود. بریتانیایی‌ها و ایرلندی‌های شمالی پس از جنگ داخلی خونین ایرلند شمالی توافق کردند «دیگر هیچ مرز سختی روی خاک ایرلند وجود نداشته باشد.»

بریتانیایی‌ها اصرار دارند که این موضوع فقط مربوط به «حمل و نقل بریتانیایی-بریتانیایی» سوسیس‌های بریتانیایی است، اما اتحادیه اروپا می‌گوید این مسأله مربوط به واردات گوشت بریتانیایی است که تحت کنترل اتحادیه اروپا نیست و از مرز گمرکی عبور می‌کند. این مناقشه هفته گذشته شعله‌ور شد زمانی که دومینیک راب، وزیر خارجه بریتانیا گفت اتحادیه اروپا سعی می‌کند با ایرلند شمالی طوری رفتار کند که انگار بخشی از بریتانیا نیست.

اتحادیه اروپا گفت که درخواست تمدید را بررسی می‌کند، اما تأکید کرد تنها راه واقعی این است که بریتانیای کبیر کاملاً شرایطی را که سال گذشته نخست‌وزیر بوریس جانسون پذیرفت قبول کند. یک سخنگوی کمیسیون اروپا گفت: «هیچ جایگزینی برای این پروتکل وجود ندارد.»

هفته پیش، وزیر برگزیت، فراست تهدید کرد که «تمام گزینه‌ها دوباره روی میز است» اگر راه‌حلی یافت نشود. هنوز مشخص نیست که آیا این شامل ماده 16 می‌شود یا خیر؛ ماده 16 نوعی توقف اضطراری است که هر دو طرف می‌توانند فعال کنند.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion