IEDE NEWS

قبرس شمالی گوشت هلندی وارد می‌کند

Iede de VriesIede de Vries
دولت ترک‌قبرسی تصمیم گرفته است از هلند گوشت وارد کند. این تصمیم با هدف کاهش هزینه‌های زندگی برای بخش شمالی جزیره که تحت اشغال ترکیه است اتخاذ شده است، همان‌طور که توسط Cyprus Mail گزارش شده است.
Afbeelding voor artikel: Noord-Cyprus importeert Nederlands vlees

تصمیم به واردات گوشت از هلند پس از ماه‌ها گزارش درباره ترک‌قبرسی‌هایی گرفته شده است که تلاش می‌کردند گوشت را از جنوب مستقل جزیره به شمال قاچاق کنند. در ماه مارس، پلیس ترک‌قبرسی تقریباً دو تن گوشت گاو را در فروشگاه‌های شمال این جزیره جدا شده کشف و ضبط کرد.

گوشت وارداتی از هلند در قصابی‌های شمال فروخته خواهد شد، به طوری که گوشت بره منجمد با قیمت 11.42 یورو به ازای هر کیلوگرم و گوشت چرخ‌کرده گاو منجمد بسته‌بندی شده با قیمت 8.56 یورو به ازای هر کیلوگرم عرضه می‌شود. نخست‌وزیر اوستِل گفت که پیشنهاداتی برای تأمین گوشت از اسپانیا، رومانی و هلند دریافت شده بود و آنها پیشنهاد هلندی را انتخاب کردند.

قیمت گوشت در شمال معمولاً بالاتر از قیمت در جمهوری قبرس است - واقعیتی که باعث می‌شود مردم گوشت را از جنوب خط سبز خریداری کنند و به صورت غیرقانونی به شمال ببرند.

Promotion

مقامات شمالی از واکنش احتمالی قصابی‌های شمال آگاه هستند و گفته‌اند که «هیچ قدمی برای عقب‌نشینی برداشته نخواهد شد». قصابی‌ها واردات گوشت سازماندهی‌شده توسط دولت از هلند را مزاحمت و تهدیدی برای بازار خود می‌بینند.

اولین تلاش برای اقدام در این زمینه، در ماه آوریل با اعمال کنترل قیمت بر گوشت بره آغاز شد. دولت طرفدار ترکیه تعیین کرد که گوشت بره نباید بیشتر از 15.89 یورو به ازای هر کیلوگرم فروخته شود، اما قصابی‌ها تلاش کردند گوشت خود را با قیمت بالاتری بفروشند که منجر به جریمه‌های مالی شد.

قصابی‌های شمال با اعمال «هزینه خدمات» بر قیمت فروش گوشت بره از این قانون دور زدند. این هزینه معمولاً بین 10 تا 15 درصد قیمت فروش متغیر است.

جمهوری ترک‌قبرسی شمالی توسط هیچ کشوری (به جز ترکیه) به رسمیت شناخته نشده و تحت قوانین تحریم بین‌المللی قرار دارد. بدین ترتیب این منطقه تقریباً به طور کامل به حمایت مالی ترکیه وابسته است، برای واردات و صادرات متکی به عبور از طریق ترکیه است و اقتصاد به سختی فعال و سالم است.

به همین دلیل قیمت گوشت در جمهوری مستقل همسایه جنوبی قبرس به طرز قابل توجهی ارزان‌تر است و قاچاق در امتداد «خط سبز» افزایش یافته است. این خط مرزی بین‌المللی تحت نظارت ناظران سازمان ملل قرار دارد.

Promotion

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط

Promotion