IEDE NEWS

صنعت گوشت بریتانیا پس از شکست توافق تجاری اتحادیه اروپا نگران ضرر است

Iede de VriesIede de Vries
عکس از Iñigo De la Maza در Unsplashعکس: Unsplash

سازمان بریتانیایی فرآوری‌کنندگان گوشت (BMPA) به نخست‌وزیر بوریس جانسون هشدار داده است که در صورت عدم توافق سریع با اتحادیه اروپا بر سر یک قرارداد تجاری، صادرات سالانه گوشت به ارزش 1.2 میلیارد پوند در معرض خطر قرار خواهد گرفت.

فرآوری‌کنندگان گوشت همچنین گفته‌اند که هزاران شغل به خطر خواهد افتاد اگر بریتانیایی‌ها ظرف سه ماه امور خود را بهتر سامان ندهند. پیش از این، سازمان‌های کشاورزی بریتانیا، تولیدکنندگان خودرو، شرکت‌های حمل و نقل و صنعت غذا نیز با زبان مشابهی ابراز نگرانی کرده بودند.

در اطلاعیه‌ای با لحنی شدید، فرآوری‌کنندگان گوشت به اعلام بوریس جانسون واکنش نشان دادند که قصد دارد از توافق‌های پیشین خود با اتحادیه اروپا درباره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا عقب‌نشینی کند.

در بیانیه سیاسی توافق شده است که پس از برگزیت قوانین اتحادیه اروپا در استان شمالی ایرلند بریتانیا اعمال شود، زیرا در غیر این صورت باید حد واقعی و سختی با جمهوری ایرلند برقرار شود. این موضوع دقیقاً در پایان جنگ داخلی ایرلند شمالی توافق شده بود که چنین مرزی هرگز ایجاد نشود. در این حالت، انگلستان، ولز و اسکاتلند از اتحادیه اروپا خارج می‌شوند اما ایرلند شمالی نه.

توافق‌های کاری درباره ادامه متقابل واردات و صادرات باید توسط بروکسل و لندن در قالب یک قرارداد تجاری نهایی شود. مذاکرات در این زمینه اکنون هشت ماه طول کشیده ولی تقریباً بی‌نتیجه بوده و اکنون در پی عقب‌نشینی بوریس جانسون تهدید به شکست کامل شده است.

در این صورت، بریتانیا بدون قرارداد تجاری از اتحادیه اروپا خارج خواهد شد، به این معنی که از اول ژانویه قوانین جهانی سازمان تجارت جهانی (WTO) بر تمام معاملات بین بریتانیا و اتحادیه اروپا حاکم خواهد بود. قوانین WTO می‌گویند که به طور دوطرفه باید تقریباً برای همه خدمات و کالاها عوارض گمرکی پرداخت شود.

در چنین شرایطی صنعت گوشت بریتانیا با تعرفه‌هایی مانند 40 درصد برای گوشت گاو یا 30 درصد برای محصولات لبنی مواجه خواهد شد. چهار ماه پیش دولت بریتانیا برای نخستین بار نشان داد که واردات و صادرات با اتحادیه اروپا به آن شکلی که پیشتر تصور می‌شد، کاملاً بدون مشکل و روان نخواهد بود و برای برخی محصولات گاهی اوقات تعرفه‌های گمرکی جزئی لازم است.

اکنون مشخص شده که ظرف سه ماه آینده ممکن است برای همه محصولات همواره تعرفه‌های سنگین وضع شود. نخست‌وزیر بوریس جانسون اعلام کرده است که تا 15 اکتبر باید قرارداد تجاری با اتحادیه اروپا بسته شود و او ادعا می‌کند اگر این امر رخ ندهد، دو طرف "باید آن را بپذیرند و به راه خود ادامه دهند" و افزود این "نتیجه خوبی" برای بریتانیا خواهد بود.

وزیر جورج یونیستیس (تجارت خارجی) موضع مشابهی گرفت و اشاره کرد که خروج بدون قرارداد تجاری و با تعرفه‌های WTO مثلاً 40 درصد روی صادرات گوشت گاو، یک "توافق خوب" خواهد بود چرا که بریتانیا در این صورت مستقل از اتحادیه اروپا خواهد شد.

اما BMPA گفت که واقعیت این است که بسیاری از مسائل مهم هنوز حل‌نشده باقی مانده‌اند. این انجمن افزود: «آمادگی‌ها برای برگزیت به کندی پیش می‌رود و "کارنامه برگزیت" دولت بریتانیا شامل چندین ضعف آشکار در نظام صادرات است که در آستانه بارگذاری بیش از حد به صورت گسترده قرار دارد.»

نیک آلن، رئیس BMPA گفت که صنعت فرآوری گوشت صبر خود را از دست داده و از دولت خواست تا پیش از وقوع فاجعه این مشکلات را حل کند. "با کمتر از چهار ماه مانده، بریتانیا به طرز تأسف‌باری فاقد زیرساخت و نیروی انسانی برای اداره سیستم جدید صادرات است. اگر این مشکل حل نشود، باعث تأخیرهای فوق‌العاده، هزینه‌های اضافی و از دست دادن سفارشات خواهد شد."

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط