IEDE NEWS

تصادم محیط زیست و کشاورزی اکنون بر عهده صدر اعظم مرکل

Iede de VriesIede de Vries

وزیر کشاورزی آلمان، جولیا کلکلنر (اتحادیه دموکرات مسیحی)، در اختلاف روزافزون با وزیر محیط زیست، سونیا شولزه (حزب سوسیال دموکرات)، از هم حزبی‌اش صدر اعظم آنگلا مرکل کمک خواسته است.

کلکلنر از مخالفت سوسیال دموکرات‌ها با طرح کشاورزی و مدرن‌سازی کشاورزی خود، موضوعی جدی ساخته است.

اقلیم، محیط زیست و کشاورزی، در آلمان نیز به خواسته‌های سیاسی داغ تبدیل شده‌اند. آلمانی‌ها سال آینده، در ۲۶ سپتامبر، برای انتخاب مجلس فدرال جدید رای می‌دهند. سیاستمداران و احزابشان روز به روز وارد فضای انتخاباتی می‌شوند و هر فرصتی را برای معرفی خود به رای‌دهندگان به کار می‌گیرند. کلکلنر در ماه‌های گذشته اغلب شرایط را به نفع خود داشته است.

نخست اینکه آلمان در نیم‌سال گذشته ریاست اتحادیه اروپا را بر عهده داشت. او شوراهای وزرای کشاورزی را درباره سیاست مشترک کشاورزی (آینده) رهبری کرد. کلکلنر توانست اکثریت مسائل مشکل‌ساز محیط زیستی را از این سیاست مشترک کنار بگذارد که برای بسیاری از کشاورزان و ساکنان روستاها مایه آرامش بود. یک دوره آزمایشی در نظر گرفته شده، بحث‌های دشوار به تعویق افتاده و کاهش‌های مالی هم نسبتاً ملایم بوده‌اند. علاوه بر این، کلکلنر اطمینان حاصل کرد که اجرای این سیاست به خود کشورهای اتحادیه اروپا واگذار شود.

توسط کلکلنر، این طرح به جای اینکه "توافق سبز با کمی کشاورزی" باشد، به "کشاورزی با کمی توافق سبز" بدل شد، دقیقاً مطابق با خط مشی‌ای که او در کشور خود دنبال می‌کند. حزب سوسیال دموکرات فعلاً از این اصلاحات «پوسته‌ای» راضی نیست.

علاوه بر این، کلکلنر در هفته‌های گذشته با افتخار فراوان و تبلیغات گسترده، حمایت سرمایه‌گذاری یک میلیارد یورویی برای کشاورزان را ارائه داد. از این یک میلیارد، بیش از ۸۰۰ میلیون یورو برای سرمایه‌گذاری در فناوری‌های جدیدی اختصاص یافته که هدف آن کاهش کود و آفت‌کش‌های شیمیایی در مزارع و کشتزارهاست.

۱۴۰ میلیون یورو به حمایت از پرندگان و حشرات در حاشیه مزارع و پرچین‌ها اختصاص یافته است. همچنین ۲۰ میلیون یورو برای پروژه‌های آزمایشی دیجیتالی شدن و ۲۴ میلیون یورو برای نوآوری رزرو شده است. کشاورزان آلمانی می‌توانند تا چهل درصد از سرمایه‌گذاری خود را به صورت یارانه دریافت کنند، با حداکثر نیم میلیون یورو.

اما واضح است که در کنار شیرینی‌ها، تلخی‌هایی نیز باید پذیرفته شود، و این موضوع برای بسیاری از سال‌ها روشن بوده است. تنها سازمان‌های محیط زیست، سبزها یا حزب سوسیال دموکرات نیستند که معتقدند سیاست کشاورزی آلمان نیاز به جبران عقب‌ماندگی بزرگ دارد.

اینکه کلکلنر توانسته اصلاحات «نامطلوب» را به تعویق بیندازد، تا حدی به ساختار سیاسی و اجرایی آلمان باز می‌گردد. بخشی از سیاست کشوری (فدرال) به شانزده ایالت واگذار شده است. چنین «لایه چهارمی از مدیریت» باعث افزایش لایه‌های مشاوران و تصمیم‌گیرندگان و اغلب به توافق‌هایی مبهم‌تر کمک می‌کند.

برای قرار دادن کشاورزی آلمان در مسیر تازه‌ای، صدر اعظم مرکل اواخر سال گذشته بسته کشاورزی جدیدی را اعلام کرد که شامل میزگردهای گفت‌وگو میان کشاورزان، شهروندان، کسب‌وکارها و تصمیم‌گیرندگان بود. و اندکی بعد، مرکل و کلکلنر از یارانه میلیارد یورویی خود پرده برداشتند. کلکلنر کار مقدماتی خود را انجام داده است؛ کمپین انتخاباتی اکنون آغاز می‌شود؛ حالا وزیر محیط زیست حزب سوسیال دموکرات نباید لحظه آخر مخالفت کند……

برچسب‌ها:
duitsland

این مقاله توسط Iede de Vries نوشته و منتشر شده است. ترجمه به‌طور خودکار از نسخه اصلی هلندی تولید شده است.

مقالات مرتبط