پارلمان اروپا میتوانست ممنوعیتی بر واردات محصولات برزیلی تصویب کند، اما در زمان رایگیری بعدازظهر پنجشنبه، تعداد زیادی از نمایندگان پارلمان اروپا در حال بازگشت به کشور خود بودند.
کمیسیون اروپا با درخواست شرکت شیمیایی BASF مبنی بر اجازه واردات محصولات برزیلی مانند نیشکر و طیور که با مقادیر کمی فایپرونیل آغشته شدهاند، موافقت کرده بود. بروکسل حتی حداقل معیارهای قابل قبول را چهار برابر کرده بود.
پارلمان اروپا تلاش کرد تا کاهش سختگیریها در قوانین واردات را متوقف کند. پنجشنبه با اکثریت آرا (۳۱۷ رای موافق، ۱۴۸ رای مخالف) از شکایت نماینده پارلمان اروپا آنیا هازکامپ (حزب حیوانات) برای جلوگیری از واردات محصولات برزیلی حاوی بقایای فایپرونیل حمایت کرد.
اگرچه اکثریت قاطع از این شکایت پشتیبانی کردند، اما جالب است که کاهش محدودیتها به هر حال اجرا میشود: در زمان رایگیری، بسیاری از نمایندگان به خانه بازگشته بودند و این باعث شد که این شکایت جنبه الزامآور پیدا نکند. برای پس گرفتن تصمیم کمیسیون اروپا («عمل تفویض شده»)، فارغ از حضور، حمایت نیمی از ۷۰۵ نماینده یعنی ۳۵۳ رای مثبت لازم است.
در یادداشتی به پارلمان اروپا اشاره شده بود که در آن زمان در هلند مجبور به کشتار یک میلیون مرغ پس از آلودگی به فایپرونیل شدند و اینکه اکنون نادیده گرفتن محصولات وارداتی آلوده، مسألهای غیرمنطقی است.
هازکامپ همچنین هشدار داد که «این اتفاق بیشتر خواهد افتاد که اتحادیه اروپا محصولاتی با استانداردهای پایینتر در زمینه ایمنی غذایی، محیط زیست و رفاه حیوانات وارد خواهد کرد، بهویژه با امضای بیشتر توافقنامههای تجارت آزاد با کشورهای ثالث». به گفته هازکامپ، پذیرفتن گوشت حاوی فایپرونیل از برزیل «فقط پیشنمایشی از آن چیزی است که قرار است با نهایی شدن توافق مرکوسور رخ دهد».
با این حال به دلیل روندهای نشست در استراسبورگ، رأیگیری موفقی درباره ممنوعیت حاصل نشد. رویه رایج در هفته جلسات عمومی این است که رایگیریها عمدتاً در سهشنبه و چهارشنبه برگزار میشوند و پنجشنبهها بیشتر به بحث درباره موضوعات بینالمللی (خارجی) اختصاص دارد.
برگزاری رایگیری در پنجشنبه نیز تا حدی به دلیل فشار نشستهای پیش از آغاز کمپین انتخابات اروپا است؛ هفتههای نشست اضافی برگزار میشود و برنامهها فشرده میشوند.
بسیاری از نمایندگان پارلمان اروپا پنجشنبه را بهعنوان روز سفر برای بازگشت به کشور خود استفاده میکنند. ارایهدهندگان شکایت این مسئله را پیشبینی کرده و از ریاست مجلس خواستند رایگیری را به چهارشنبه منتقل کند، اما این درخواست رد شد.
بنابراین، حدود دویست نماینده در حال بازگشت به قطار یا هواپیما بودند و ممنوعیت فایپرونیل با ۳۱۷ رای موافق (حدود ۳۶ رای کمتر از حد لازم)، ۱۴۸ رای مخالف و ۷۷ رای ممتنع از بین رفت.