Euroopan parlamentti olisi voinut silti asettaa kiellon brasilialaiselle tuonnille, mutta äänestyksen hetkellä torstai-iltapäivänä liian moni europarlamentaarikko oli jo matkalla kotimaahansa.
Euroopan komissio oli hyväksynyt kemianteollisuusyritys BASFin pyynnön sallia Brasilian tuotteet, kuten sokeriruoko ja siipikarja, joissa on pieniä määriä fiproniilia. Bryssel oli jopa nelinkertaistanut sallitut minimikriteerit.
Euroopan parlamentti yritti estää tuotesäännösten lieventämistä. Se tuki torstaina enemmistöllä (317 puolesta, 148 vastaan) eläinten puolueen parlamentaarikko Anja Hazekampin esittämää vastaesitystä, jolla pyrittiin estämään Brasilian fiproniilijäämiä sisältävien tuotteiden tuonti.
Vaikka laaja enemmistö tuki vastaesitystä, lievennys eteni yllättävästi kuitenkin eteenpäin: äänestyksen hetkellä liian moni europarlamentaarikko oli jo matkalla kotiin, mikä esti esityksen sitovan vaikutuksen. Euroopan komission päätöksen ('delegated act') peruuttamiseen tarvitaan puolelta 705 parlamentaarikosta tuki, eli 353 ääntä riippumatta osallistumisprosentista.
Euroopan parlamentille annetussa muistiossa todettiin, että tuolloin Alankomaissa miljoona kanaa jouduttiin lopettamaan fiproniilisaastutuksen seurauksena, ja että olisi absurdi päästää silmät kiinni nyt tuoduissa tuotteissa esiintyvälle saasteelle.
Hazekamp toi esiin myös, että EU tulee yhä useammin tuomaan maihin, joissa on alhaisemmat elintarviketurvallisuus-, ympäristö- ja eläinsuojeluvaatimukset, kun vapaan kaupan sopimuksia solmitaan kolmansien maiden kanssa. Hänen mukaansa brasilialaisen fiproniililihan hyväksyminen on "vain maistiainen siitä, mitä on tulossa, jos Mercosur-sopimus toteutuu".
Strasbourgin kokouskäytännöt estivät kuitenkin kiellon läpimenon. Täysistuntoviikon vakiintunut käytäntö on, että äänestykset pidetään pääasiassa tiistaina ja keskiviikkona, ja torstaille on varattu kansainvälisiä (ulkopolitiikan) aiheita koskevia keskusteluja.
Torstain äänestysten lisääntymiseen on myös vaikuttanut kokousruuhka ennen lähestyvää eurovaalikampanjaa: lisäkokousviikkoja järjestetään ja työohjelmat täytetään täyteen.
Monet europarlamentaarikot käyttävät torstain kokouspäivän jo matkustuspäivänä palatakseen omiin EU-maihinsa. Vastaesityksen tekijät ennakoivat tilanteen ja pyysivät puheenjohtajistoa siirtämään äänestyksen keskiviikolle, mutta pyyntö hylättiin.
Niinpä noin kaksisataa EU-politiikkoa oli jo matkalla junalla tai lentokoneella, ja fiproniilikielto kaatui 317 äänellä (noin 36 ääntä liian vähän), 148 ääntä vastaan ja 77 pidättyen.