IEDE NEWS

Brittiläiset teurastamot suljettuina, koska työntekijöiden on mentävä karanteeniin

Iede de VriesIede de Vries

Brittiläisissä teurastamoissa ja lihanjalostustehtaissa uhkaavat koronapandemian johdosta uudet henkilöstöpulaongelmat. Teurastamot saattavat joutua pian keskeyttämään tuotantolinjojaan, koska yhä useampi työntekijä joutuu karanteeniin.

Niihin ryhdytään heti, kun terveysministeriön Test and Trace -sovellus ilmoittaa, että henkilö on ollut kontaktissa tartunnan saaneen kanssa.

British Meat Processors Associationin (BMPA) toimitusjohtajan Nick Allenin mukaan tilanne on nyt "kriittinen". Joillakin lihanjalostajilla yli kymmenen prosenttia henkilöstöstä joutuu eristykseen sovelluksen ilmoitusten vuoksi, sillä Englannissa puolen miljoonan ihmisen puhelimet "pingataan" viikossa.

Lihanjalostajat ovat jo Brexitin jälkeen kärsineet henkilöstöpulasta, koska EU-kansalaisten on vaikeampi työskennellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Viimeisin poissaolojen kasvu on pahentanut ongelmaa, Allen kertoi BBC:lle.

"Tuotantolinjojamme supistuu. Meillä on jo ennestään 11 prosentin henkilöstöpula. Jos yritykset nyt menettävät vielä 10 prosenttia väestään sovelluksen pingauksien vuoksi, kriittinen 15 prosentin vajaakäyttöraja ylittyy", hän sanoi.

Brittiläinen hallitus on ilmoittanut, että 16. elokuuta alkaen kahdesti rokotettuja pyydetään tekemään COVID-testi sen sijaan, että he menisivät itse karanteeniin.

Lihanjalostusalan liiton puheenjohtaja Allen vaati selvyyttä siitä, kuinka pitkään ihmisten tulee olla karanteenissa pingauksen jäljiltä. Hän toisti BMPA:n vaatimuksen luokitella teurastajat välttämättömiksi ammateiksi, jolloin ala saisi tilapäisesti palkata ulkomaisia (eurooppalaisia) työntekijöitä täyttämään avoimia työpaikkoja nykyisen kriisin yli.

Jotkut brittiläiset lihanjalostusyritykset rekrytoivat 80 % henkilöstöstään EU-maista. Allenin mukaan tänä vuonna voimaan tulleet Brexit-säännöt ovat johtaneet rekrytointiongelmiin teollisuudessa.

Tämän artikkelin on kirjoittanut ja julkaissut Iede de Vries. Käännös on luotu automaattisesti alkuperäisestä hollanninkielisestä versiosta pohjalta.

Aiheeseen liittyvät artikkelit