Le jugement concerne un couple polonais marié en Allemagne mais dont le mariage n'a pas été reconnu en Pologne. Selon les juges, ce refus porte atteinte aux droits que les citoyens de l’UE peuvent exercer dans tous les pays membres. Leur vie familiale doit aussi être juridiquement reconnue dans leur pays d'origine.
Les juges affirment que tous les gouvernements doivent traiter les mariages étrangers sur un pied d’égalité, indépendamment de leurs propres règles nationales concernant les mariages entre personnes de même sexe. Les pays de l’UE peuvent conserver leur propre législation matrimoniale, mais doivent en même temps respecter la libre circulation et la vie familiale des citoyens européens.
Selon les arrêts, les restrictions polonaises portent atteinte à un droit fondamental : la libre circulation au sein de l’UE. Lorsqu’un mariage est contracté dans un État membre, les citoyens doivent pouvoir compter sur le fait que ce mariage a également des effets juridiques dans un autre pays.
Les juges soulignent que le refus de reconnaître un mariage homosexuel a une influence directe sur la vie quotidienne des couples. Cela concerne notamment le statut de séjour, les démarches administratives et l’accès à la protection juridique découlant normalement d’un mariage reconnu.
La loi polonaise ne reconnaît aucune forme de mariage ni de partenariat enregistré pour les couples de même sexe. Selon les juges, cela signifie que la Pologne ne fournit pas de cadre juridique adapté pour garantir la vie familiale de ces citoyens.
La Cour de l’UE avait déjà jugé auparavant que la Pologne manquait à ses obligations sur ce point. Dans une jurisprudence antérieure, il avait été établi que l’absence de cadre pour les couples de même sexe contrevient au droit au respect de la vie privée et familiale. Cette nouvelle décision s’y rattache.
Dans ce récent arrêt, la nécessité d’une reconnaissance légale assurant stabilité et clarté pour les couples concernés est également rappelée. La Cour réaffirme que l’absence d’une telle réglementation équivaut à une violation continue des droits des citoyens de l’UE.
Le gouvernement polonais doit désormais prendre des mesures pour reconnaître les mariages étrangers. Bien que le jugement n’impose pas l’instauration du mariage homosexuel nationalement, il oblige à reconnaître les mariages conclus dans d’autres pays de l’UE afin de protéger les droits des citoyens.