IEDE NEWS

AE na choróinvíreas: cistí móra de dhíth chun athstruchtúrú eacnamaíochtaí atá tar éis titim

Iede de VriesIede de Vries
Seisiún Plé Pharlaimint na hEorpa

Tá ciste athchóirithe á bhunú ag an AE chun tús a chur leis an atógáil i ndiaidh na géarchéime choróinvíreasa, agus meastar go mbeidh sé thart ar 1.500 billiún euro i méid. Ba mhaith le Brusail an suim sin a fháil ón margaí airgeadais tríd an eisíocaíocht dreasachtaí comhpháirteacha ó thíortha an AE.

I ndíospóireacht físe atá eagraithe go práinneach le Von der Leyen agus Uachtarán an AE Charles Michel, d’iarr Europharlaimintigh arghóid níos mó comhordaithe ag an AE chun na saoránaigh a chosaint agus an geilleagar a chothú. D’aontaigh siad freisin go bhféadfadh an AE gníomh níos tapúla agus níos láidre a dhéanamh sa ghéarchéim seo, ach léirigh siad go bhfuil dlúthpháirtíocht laistigh den AE ag filleadh anois.

Thug Von der Leyen faoi deara go bhfuil na tuar geilleagracha do thíortha an AE i bhfad níos measa ná mar a bhí cúpla seachtain ó shin. Cé go raibh Brusail ag smaoineamh ar phacáiste téarnaimh de roinnt deichniúil billiún euro an mhí seo caite, tá líon 1500 billiún euro ag teastáil anois. Ní bhaineann sé níos mó le cúnamh leighis agus costais sláinte ach le roinnt tíortha an AE amháin, ach freisin le hathchóirú geilleagair atá tar éis titim i roinnt tíortha eile den AE. Ní mór do na tíortha sin an t-airgead seo a sholáthar le chéile.

Dúirt Von der Leyen go dtiocfaidh an Coimisiún Eorpach le moltaí ag deireadh an mhí seo do leasú ar an mbuiséad iolrach 2021-2027. Labhair sí faoi riachtanas plean Marshall nua, ag tagairt don chlár a chabhraigh le hathchóiriú geilleagair na hEorpa tar éis an Dara Cogadh Domhanda.

Tá struchtúr cistí chomh cuimsitheach seo cosúil go mór le eurobonds a chuir an Ísiltír agus An Ghearmáin i gcoinne roimhe seo. Ach tar éis na réamh-mheastachán nua ón IMF maidir le laghdú geilleagrach idir 7.5 faoin gcéad agus 10 faoin gcéad, tá sé soiléir go bhfuil ar an AE na buiséid curtha i láthair go dtí seo a scriosadh agus athbhreithniú a dhéanamh orthu. Dá bhrí sin, tá áirithe agus breathnóireacht á dhéanamh ar na tionscnaimh is práinní agus na cinn nach bhfuil chomh tábhachtach, a bhféadfaí moill a chur orthu.

Ó Bhruiséal, tá siad ag cur béime ar a bheith mar chuid den mbuiséad nua Eorpach a bheith ina athbhreithniú iomlán ar phleananna an AE. Má tharlóidh géarchéim eacnamaíoch, agus má tá sé ag bagairt a bheith níos mó ná géarchéim na 1930idí, beidh níos mó airgid nua ag dul isteach sna buiséid AE sna blianta atá romhainn agus beidh níos mó coigilteas ag teastáil ó chuntais atá ann cheana féin.

Tá Von der Leyen i ndáiríre i bhfeidhm, toisc go raibh an chéad bhliain (2019) den thréimhse seo imithe amú cheana féin, agus bhí an dara bliain (2020) beagnach imithe amú de bharr easaontas faoi chur isteach níos airde nó coigiltis. Mar thoradh ar athbhreithniú ar na pleananna AE go léir, beidh ar chur i láthair an phlean nua um Athrú Aeráide na hEorpa, Green Deal, agus an leasú a fhógraíodh ar an bPolasaí Talmhaíochta Comhpháirteach (GLB) fanacht go dtí an fhómhar.

Mar sin féin, coinníonn an aistriú éiceolaíoch agus digiteach, atá beartaithe ag Von der Leyen agus an Coimisinéir Frans Timmermans, a thosaíocht agus caithfidh sé leanúint mar a bhí beartaithe, a gheall Von der Leyen. Ina measc amháin tá an Green Deal thar a bheith tábhachtach: fanann na pleananna seo ar bharr liosta na Coimisiúin agus, dar léi Von der Leyen, ní raibh siad faoi chaibidil anois.

Mar gheall ar an neamhriail agus neamhaithneacht atá ann, tá sé ag bagairt go mbeidh uachtaráireacht rothlaithe na Gearmáine ar an AE (leathbhealach dara bliain 2020) ina ábhar de neamhréireachtaí, aistriú go gasta agus titim is éirí arís. De réir an teagmhais, tá fós go leor leathanaigh folmha i ndoiciméad oibre Gearmándach faoi uachtaráireacht Bheirlín (“Slán le Angela Merkel san Eoraip”), dar leis na tuairiscí.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara