Tá iarracht á déanamh i Osaka (an tSeapáin) chun imní na bhfeirmeoirí Astrálacha a mhaolú. Tá siad den tuairim nach bhfuil siad in ann a gcuid táirgí a onnmhairiú go hiomlán saor ó tháillí agus cainníochtaí ar mhargadh an AE.
D'fhéadfadh an tairiscint reatha ón AE do na feirmeoirí Astrálacha dochar mór a dhéanamh i gcomparáid leis na feirmeoirí i dtíortha cosúil le Ceanada, Nua-Shéalainne nó Meiriceá Theas. Dar leo, bheadh sé ina dhul siar agus ní ina dhul chun cinn. Ní léir freisin, dar leo, aon chomharthaí go bhfuil an AE sásta “comhaontú eacnamaíoch ciallmhar” a thabhairt ar fáil.
Bíonn eagla ar na feirmeoirí Astrálacha go gcuirfidh an comhaontú trádála srianta tromchúiseacha ina dtír féin orthu, lena n-áirítear íoslaghdú ar chearta táirgí mar feta agus prosecco. Tá eagla freisin go dteastaíonn ón AE “modhanna talmhaíochta dochreidte” a fhorchur.
Tá talmhaíocht Astrálach sách inbhuanaithe, ach tá go leor córais táirgthe difriúil ón gceann san AE. Tá imní ar na feirmeoirí Astrálacha faoi riachtanais comhshaoil na hEorpa. “Nílimid ag iarraidh córas Eorpach nach bhfuil aon bhrí aige don chomhshaol Astrálach a chur orainn. Táimid ag iarraidh comhaontú trádála leis an AE, ach ní ar aon chostas,” a leagann an bandaleathach feirmeoirí Astrálacha NFF béim air.
Tá an earnáil talmhaíochta Astrálach tar éis béim a chur arís agus arís eile gur “deis aon-uair i nglúin” atá ann comhaontú saor-thrádála suntasach leis an Aontas Eorpach a bhaint amach. Féachann siad air mar dheis a gcuid acmhainní onnmhairithe a leathnú agus margadh nua a oscailt. Ach cuireann na feirmeoirí in iúl go n-éireoidh leo gan aon chomhaontú folamh a ghlacadh.
Tá dúshlán os comhair na mbainisteoirí idir an Eoraip agus Astráil cothromaíocht a aimsiú idir leasanna an dá thaobh. Tá tosaíocht agus suimeanna ag an Aontas Eorpach ina chuid cainteanna trádála, agus tá sé riachtanach comhbonn a bhaint amach atá inghlactha do gach taobh. Is próiseas casta é ina bhfuil go leor tionchair eacnamaíocha agus polaitiúla i gceist.
Tá sé soiléir go bhfuil na díospóireachtaí idir an tAontas Eorpach agus Astráil ríthábhachtach do chaidreamh trádála amach anseo idir na páirtithe. Beidh tionchar mór ag deireadh na n-idirbhearta seo ar an earnáil talmhaíochta agus na beostoic in Astráil agus ar mhargadh na hEorpa.