Deir an Coimisiún Eorpach go bhfuil gníomhartha céasadh ullmhaithe aige má shocraíonn na Stáit Aontaithe cánacha allmhairiú a chur ar earraí Eorpacha. Tá na SA tar éis cánacha breise a bhunú roimhe seo i gcoinne Sín agus Ceanada, agus tá siad ag smaoineamh anois é seo a dhéanamh don AE freisin. Bheadh na bearta seo i bhfeidhm ón 1 Lúnasa, cé go raibh siad fógraithe roimhe seo agus curtha ar ceal go sealadach.
Le linn an chruinnithe i nAlban, buaileann Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen le Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump. Tá súil ag beirt acu comhaontú trádála a bhaint amach go hoifigiúil, ach tá pointeanna conspóideacha tábhachtacha fós ann. Tá an comhrá á fheiceáil mar chrosbhealach cinniúnach i gcairdeas eacnamaíoch idir an dá pháirtí, atá faoi bhrú ó bhagairtí roimhe na SA maidir le cánacha allmhairiú breise.
Dúirt an AE go soiléir nach nglacfaidh sí le smachtbhannaí aon-thaobhacha Mheiriceá. Tá na bearta ceasadh Eorpacha dírithe go príomha ar earnálacha atá polaitiúil go héilitheach sna Stáit Aontaithe, amhail earraí talmhaíochta agus earraí tionsclaíocha. Tá Brúiséil ag iarraidh brú a chur ar a chéile chun comhaontú níos cothroime a bhaint amach.
Chomhthimpeall ar na comhráite leis na SA, chuir an AE agus Síne deireadh a chur le comhrá trádála an tseachtain seo caite. Le linn na cruinne i bPéacóg, chuir Von der Leyen agus uachtarán Chomhairle na hEorpa Antonio Costas béim ar gá atá le laghdú a dhéanamh ar an iomarca trádála a dhéanann Síne leis an AE. Tá an AE ag onnmhairiú i bhfad níos lú go Síne ná mar a íonn sí isteach uaidh.
De réir roinnt páirtithe lena mbaineann, bhí na comhráite leis an uachtarán Síneach Xi Jinping crua. Tá gearán fada ag an AE faoi rochtain ar an margadh, iomaíocht amhrasach mar gheall ar thacaíocht stáit na Síne, agus spleáchas teicneolaíoch. Aithníonn an dá thaobh an gá atá le comhoibriú, ach tá siad fós roinnte maidir le saincheisteanna struchtúrtha trádála.
Tá an Aontas Eorpach ag iarraidh a seasamh mar imreoir domhanda eacnamaíoch a neartú. Chun sin a bhaint amach, tá sé ag iarraidh a ghnóthais féin a spreagadh, nuálaíocht teicneolaíoch a chur chun cinn agus comhaontuithe trádála a fhorbairt le comhpháirtithe a bhaineann le chéile. Ag an am céanna, tá glaoch ag fás ar a bheith níos lú spleách ar allmhairí ó thíortha lasmuigh den AE.
Tá an toradh den deireadh seachtaine seo á chinneadh go mór ag gnólachtaí ar an dá thaobh den Aigéine Atlantach. Cruthaíonn an bagairt cánacha allmhairiú neamhchinnteacht sna margaí. Tá déantúsóirí agus easpórtálaithe ag ullmhú don chás go mbeidh sreafaí trádála sáraithe arís de bharr cinntí polaitiúla.