Dúirt Von der Leyen go bhfuil 'plean láidir' réidh ag Bhrusail. San áireamh sa phlean seo tá táillí ar tháirgí Mheiriceá a bhfuil luach 26 billiún euro orthu. Dar léi, ní mór do chuideachtaí agus do thomhaltóirí Mheiriceánacha a bheith réidh le haghaidh praghsanna níos airde agus rochtain níos lú ar mhargadh na hEorpa má choinníonn Washington leis na srianta.
Dírítear príomhúsáid an Aontais Eorpaigh ar tháirgí talmhaíochta Mheiriceánacha, cruach, teicstíl agus earraí tomhaltóra. Tá cuid de na bearta cheana féin i gcruth dlíthiúil, ionas gur féidir leis an Aontas freagairt láithreach nuair a bheidh táillí Mheiriceánacha i bhfeidhm. Ba mhaith le Bhrusail a léiriú nach bhfuil siad ag ceadú brú a chur orthu.
De réir foinse taidhleoireachta, tá machnamh déanta ar dhúnadh páirteach ar mhargadh na hEorpa do chuideachtaí Mheiriceánacha maidir le toghcháin phoiblí. Bhíothas ag smaoineamh eisiamh cuideachtaí SAM ó chonarthaí luach billiún san earnálacha infreastruchtúir, teicneolaíochta agus fuinnimh.
Cé go raibh an téama géar, dúirt Von der Leyen go dtugann Bhrusail tosaíocht d’idirphlé. Tá an AE fós oscailte do chomhrá le Washington agus tá sí ag iarraidh teacht ar réitigh le chéile maidir le conspóidí trádála, mar shampla cúiteamh stáit do chuideachtaí agus rialacha domhanda maidir le trádáil dhigiteach.
Ag an am céanna, fuair an Aontas Eorpach tacaíocht ó chumhachtaí eacnamaíocha móra eile atá buailte freisin faoin eagla go nglacfaidh Meiriceá bearta trádála neamhspleácha. Tá comharthaí tugtha ag Ceanada agus an tSeapáin, i measc daoine eile, go bhfuil siad ullmhaithe céimeanna comhchoiteanna a ghlacadh má leanann Trump ar aghaidh ar a bhealach.
Tá imní faoi tháillí féideartha Mheiriceánacha ar fíon agus ar ola olóige i dtíortha i ndeisceart na hEorpa. Tá eagla ar mhonaróirí fíona Eorpacha gur caillfidh siad páirt mhargaidh sna Stáit Aontaithe do chomhghuaillithe Californacha a bhfuil súil acu leas a bhaint as na táillí allmhairithe Mheiriceánacha ar lipéid Eorpacha.
D'fhág Von der Leyen a óráid le rabhadh: “Má thagann dúshlán ar Eoraip, tá a fhios againn conas ár gcosaint a dhéanamh. Is cumhacht eacnamaíoch muid le hacmhainní agus fonn gníomh a dhéanamh.”
Le teacht na laethanta seo, beidh sé le feiceáil an réiteoidh Washington agus Bhrusail a n-argóint trí idirphlé, nó an mbeidh céimeanna tosaigh náisiúnta acu i dtreo cogaidh thrádála nua.