IEDE NEWS

Máirseálachtaí Breatnaise dúnta mar go gcaithfidh foireann a bheith i gcoimeádán nigh

Iede de VriesIede de Vries

I máirseálachtaí agus monarchana próiseála feola i Sasana tá easpa foirne nua ag bagairt mar gheall ar phaindéim chorónach. D’fhéadfadh máirseáltaí a bheith faoi bhagairt go gcaithfear líneacha táirgthe a chur ar fionraí mar go gcaithfidh níos mó agus níos mó fostaithe a bheith i gcoimeádán nigh.

Caithfidh siad sin a dhéanamh nuair a léiríonn aip Test and Trace ón Aire Sláinte go bhfaca siad duine a bhfuil an t-ainmhí breoite air.

Dar le Nick Allen, Príomhoifigeach feidhmiúcháin Cumann Próiseálaithe Feola na Breataine (BMPA), tá an scéal 'criticiúil' faoi láthair. I roinnt monarchan próiseála feola, caithfidh níos mó ná deich faoin gcéad den fhoireann iad féin a leithlisiú de bharr fógraí ón aip, ós rud é go bhfuil leath mhilliún duine ina n-aonar sna Breataine le linn seachtaine amháin faoi bhrú na n- fógraí iompróra ón aip.

Promotion

Bhí fadhbanna easpa foirne ag na próiseálaithe feola cheana féin tar éis an Bhrexit toisc gur tháinig sé níos deacra do shaoránaigh an Aontais Eorpaí a bheith ag obair i Ríocht Aontaithe. Ach chuir an méadú is déanaí ar easpa freastal isteach ar an bhfadhb, a dúirt Allen leis an BBC.

"Táimid ag féachaint ar ár línte táirgthe ag laghdú. Bhí easpa foirne de 11% againn cheana féin. Má chaillfidh na comhlachtaí breise 10% de theirm foirne mar gheall ar na fógraí ón aip, rachaidh siad thar an teorainn criticiúil de 15% neamh-líonta," a dúirt sé.

D’fhógair Rialtas na Breataine go mbeidh daoine atá díbhlaoscaithe ar a laghad ó 16 Lúnasa i gceist le tástáil COVID a dhéanamh seachas iad féin a leithlisiú.

D’iarr cathaoirleach BMPA, Allen, soiléiriú níos mó ar an méid ama ba chóir do dhaoine a bheith i gcoimeádán nigh nuair a fhaightear fógra. Dúirt sé arís gurb é an glao ón BMPA ná go gcuirfí na muilteoirí feola ar liosta na ngairmeacha riachtanacha, rud a ligfeadh don earnáil fostaithe eachtracha (ó thíortha Eorpacha) a cheapadh go sealadach go dtí go rachaidh an géarchéim reatha thart.

D'fhostaigh roinnt comhlachtaí próiseála feola i mBreatain 80% dá bhfoireann ó thíortha AE. De réir an Uasail Allen, d’fhorbair na rialacha Breataine tar éis an Bhrexit a chuirtear i bhfeidhm ag tús na bliana seo fadhbanna i gcuidiú foirne san earnáil phróiseála.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion