Thug an Coimisiún Eorpach ordú deireadh mhí Mí na Samhna chun lastais feola bó na Brasaíle a allmhairíodh a bhaint den mhargadh toisc go raibh hormóin toirmiscthe iontu. Cuireadh ar ais an fheoil seo in Ostair, An Bheilg, Chipir, an Chróit, an tSeicis, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Ísiltír, an tSlóvaic, agus sa Ríocht Aontaithe freisin, lena n-áirítear Tuaisceart Éireann.
De réir eagraíochtaí feirmeoirí Eorpacha, dearbhaíonn na fionnachtana seo nach bhfuil na cóireálacha cáilíochta i mBrasaíl ag feidhmiú i gceart. D'fhéach taighdeoirí ón nGaelscoil Feirmeoirí Éireann agus ón nuachtán seachtainiúil Irish Farmers Journal le linn cuairte ar fáil go bhfuil antaibheathaigh ainmhithe agus hormóin nach gceadaítear san AE ar fáil go fairsing ansin. Tugann siad cur síos air seo mar chontúirt mhór do thomhaltóirí agus do dhaoine feirme sa Eoraip.
Déantar leis an gcomhghuaillíocht féirirí Éireannach a rá go raibh easpa maoirseachta i mbrúntóirí feirmeacha na Brasaíle mar chúis leis an bhféileacán feola le substaintí toirmiscthe go dtí an Eoraip. Tugann an eagraíocht rabhadh tromchúiseach do pholaiteoirí an AE atá ag obair ar maidir le síniú an chomhaontaithe trádála Mercosur.
Ba éard a bheadh sa chomhaontú pleanáilte idir an AE agus na tíortha i ndeisceart Mheiriceá, Áirnéinn, an Bhrasaíl, an Pharagua agus Uragua ná an limistéar trádála is mó ar domhan gan táillí a chruthú. D’fhéadfaí do na tíortha Mercosur suas le 99,000 tonna feola bó agus 180,000 tonna éanlaith chéanna a onnmhairiú go dtí an AE gach bliain ar tháille allmhairithe ísealaithe.
Deir feirmeoirí Eorpacha gur féidir le seo pian eagrúcháin míshásta a chruthú ar thionscal an gheilleagair. Tá ciste docharbháis bunaithe ag tíortha an AE dá gcuid trádála feola agus ainmhithe d’fhonn cabhrú toisc má bhíonn an difríocht ró-mhór. Tugtar 'dronrlathas folamh' ar an gciste cúitimh sin i gcoiste talmhaíochta Pharlaimint na hEorpa.
Tá an bhrú ag fás san AE i dtreo vóta amach chun cinn faoi seo. Beidh an Pharlaimint Eorpach ag cinneadh lár Mí na Nollag ar phacáiste beartais atá dírithe ar imní na bhfeirmeoirí a mhaolú. Tarlóidh an vóta seo roimh chruinniú na dtíortha Mercosur ar an 20 Nollaig.
Ní nuacht nua iad na buairtí sin san Eoraip. D'eisigh staidéar Éireannach an tseachtain seo caite é a léiríonn arís gur féidir leighis fáis a fháil i roinnt áiteanna sa Bhrasaíl atá cosanta i gcoinne a úsáid san éanlaithoireacht san Eoraip. Tá na fionnachtana seo tar éis glaonna nua a spreagadh chun polasaithe allmhairiúcháin a athdhearadh.
Tá Éire agus an Fhrainc fós i gcoinne an chomhaontaithe toisc go bhfuil eagla orthu go ndéanfar damáiste do margaí talmhaíochta acu. Deir eagraíochtaí feirmeoirí san Eoraip go léiríonn an gníomh ar ais le déanaí nach féidir slándáil an fheola allmhairithe a ghlacadh mar rud atá cinnte agus go gcaithfear rialacháin Eorpacha a chinntiú go hiomlán, is cuma ónár dtír a thagann an fheoil.