Taispeánann anailísí ar shonraí trádála gur chuir feirmeoirí Briotanacha laghdú leanúnach i bhfeidhm ó thaobh a bhainistíochta ar a gcuid mórmhargaí easpórtála ó thosaigh siad ag imeacht ón AE. Baineann an laghdú seo le beagnach an earnáil iomlán agus déantar cur síos air mar dhaingean agus leanúnach ag na daoine atá bainteach leis.
Bunaítear na huimhreacha ar shonraí a anailísíodh ag an National Farmers’ Union. Léiríonn siad gur laghdaigh an díolachán iomlán d’áiteanna AE beagnach dhá bhabhta, tomhaiste thar thréimhse thart ar chúig bliana ó shin.
Taobh istigh den earnáil talmhaíochta tá difríochtaí soiléire le sonrú. Tá easpórt gallchnóipe go dtí an AE tar éis titim is mó, le laghdú 37.7 faoin gcéad. Leanann feoil bheithíoch le titim de 23.6 faoin gcéad. Tá laghdú 14 faoin gcéad ag feoil uan agus 15.6 faoin gcéad ag táirgí déiríochta.
De réir na NFU, léiríonn na huimhreacha seo cé chomh leochaileach a tháinig earnáil talmhaíochta na Breataine. Cuireann an eagraíocht béim nach féidir an laghdú go hiomlán a chur ar chuntas Brexit amháin, ach léiríonn sé cé chomh mór is atá an brú ar fheirmeoirí sna blianta beaga anuas.
Chomh maith leis sin, tugann an NFU foláireamh nach dtugann laghdú simplí ar bhacainní trádála réiteach tapa. Fiú má bhaintear na frithchuimiltí, ní thiocfaidh margadh an AE ar ais go huathoibríoch do tháirgí na Breataine. De réir na heagraíochta, caithfear am, iarracht agus aire chuspóireach chun éileamh a athbhunú.
I dtaca leis seo, tá comhráite ar siúl faoi láthair idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach faoin todhchaí a gcuid caidreamh trádála. Áirítear comhairliúchán rialta faoi thalmhaíocht agus comhoibriú eacnamaíoch níos leithne, mar réamhtheachtaí do chruinnithe ar leibhéal ceannairí.
Ag an am céanna, léiríonn tuarascáil a d’fhoilsigh rialtas na Breataine roimhe seo go bhfuil mór-an-easpa cinnteachta fós i measc feirmeoirí. Bhí an earnáil cur síos mar “choganta agus scanrúil”, mar gheall ar neamhchinnteacht maidir le scéimeanna tacaíochta agus athruithe polasaí tar éis Brexit. Is é an mothúchán seo an cúlra ina dtarlaíonn na comhráite reatha.
I gciorcal polaitiúil, tá plé oscailte freisin faoi deisiú nó athshocrú an chaidrimh idir Londain agus Brioscaill. Tá glaoch ann nach mbeadh na teannas seanbhunaithe ón am Brexit ag cur isteach ar chomhoibriú níos mó, go háirithe anois go bhfuil an chomhthéacs idirnáisiúnta níos neamhchinnte. Glaoigh fiú Roberta Metsola, Cathaoirleach Pharlaimint na hEorpa, ar leigheas a thabhairt ar na léachtaí seanbhunaithe le déanaí.
“Deich mbliana tar éis Brexit … agus i ndomhan atá athraithe go domhain, tá bealach nua comhoibriú ag teastáil idir an Eoraip agus an Ríocht Aontaithe i réimse an trádála, custaim, taighde, soghluaisteachta agus slándála agus cosanta,” a dúirt Metsola. “Tá sé in am do na taibhsí ón am atá thart a ruaigeadh anois.”