Is cáin a bhfuil tréith sealadach faoi láthair ann, ach a thiocfaidh go buan laistigh de dhá mhí. Rinne China an rud céanna an tseachtain seo caite maidir le pionóis ar allmhairiú feola muice Eorpach. Cé go raibh na pionóis sin níos ísle, cuireadh orthu i bhfeidhm ar feadh tréimhse i bhfad níos faide, roinnt blianta.
Tá an méid cáin déiríochta éagsúil idir 21.9% agus 42.7%. De réir údaráis na Síne, tá na cáin nasctha le maoiniú AE don earnáil déiríochta Eorpach. Deir China go gcuireann déiríocht maoinithe na hAE dochar don tionscal déiríochta Síneach. Níl sonraí faoi mhéid nó sórt an dochair sin curtha ar fáil.
Mar shampla, tá an comhlacht déiríochta na hÍsiltíre, FrieslandCampina, i measc na dtáirgí atá faoi na cáin is airde. Faigheann an comhlacht Iodálach Sterilgarda Alimenti an ráta is ísle i gcoinne a gcuid táirgí.
Ina theannta sin, léirítear go bhfuil comhlachtaí déiríochta ó roinnt tíortha eile sa AE buailte freisin, lena n-áirítear an Fhrainc, An Ghearmáin, agus an Danmhairg. Téann an beartas seo i bhfeidhm ar chuid leathan den earnáil déiríochta Eorpach.
Ní bhaineann na cáin déiríochta leo féin amháin. Ceanglaíonn China an chéim seo leis na teannas níos leithne idir an tSín agus an tAontas Eorpach. Tá an beart curtha síos mar chuid de choimhlint atá ag méadú.
Sa chomhthéacs níos leithne seo, tagraítear do mhórséil Eorpach d’fheithiclí leictreacha Síneacha, agus do na srianta atá curtha i bhfeidhm ag Bhruséal ina leith sin. Luaitear na cáin déiríochta mar fhreagairt ar an togra móra sin, áit a bhfuil an dá thaobh ag cur brú ar a chéile le bearta trádála.
Tá déiríocht tagtha chun bheith ina phointe coimhlinte nua. Níl soiléiriú fós maidir leis na tionchair beacht atá acu ar mhonaróirí Eorpacha agus ar mhargadh na Síne. Tá a fhios ach go mbaineann púdar bainne do pháistí an choirne seo amach.