Cruthaíonn an straitéis nua slándála Meiriceánach neart neamhspleáchais san Eoraip. I gcathracha éagsúla, diúltaítear don doiciméad toisc gur léiríonn sé an tAontas Eorpach mar mhór-roinn atá ag gluaiseacht i dtreo caillteanais cultúir agus atá ag díspreagadh a phróisis pholaitiúla. Tugann ceannairí na hEorpa na conclúidí sin neamhbhunaithe agus mí-áthasach.
Deir straitéis an Bán-Hiúis agus an Phéinteagóin go bhfuil na tíortha Eorpacha ag fulaingt ó dhaonlathais laghdaithe, go bhfuil cinsireacht ag méadú agus nach bhfaigheann an friotal polaitiúil spás go leor. Tá an pictiúr seo go forleathan á gcuir i gcoinne san Eoraip. Déanann ceannairí béim ar an ábhar go socraíonn a sochaí féin conas a chraobhófar saoirsí gan isteach ó sheachtradh.
Tá géarghá léirmheas freisin ar chreat Meiriceánach maidir le hinimirce. Déanann an straitéis an fhadbh sin gur bagairt don fhéiniúlacht náisiúnta iad imirce mhórmhéide i dtíortha Eorpacha agus gur féidir le roinnt tíortha a bheith dodhéanta a aithint i gceann cúpla deich mbliana. Deir roinnt polaiteoirí Eorpacha go bhfuil cur síos míchruinn agus páirteach i gceist, a oireann do thuairimí páirtithe an-dhéithrigh cheartacha.
Is pointe suntasach eile an tacaíocht Meiriceánach do phairtithe daoiseacha a bhfuil cur síos orthu ag comhairleoirí slándála Trump mar dhaoine comhoibritheacha atá ag éirí. Féachann ceannairí Eorpacha air seo mar ionradh díreach ar a gcaidreamh polaitiúil inmheánach agus diúltaíonn siad an idirghníomhaíocht Yankee go láidir.
Ina theannta sin, tugann rialtais Eorpacha síos go bhfuil an caidreamh straitéiseach le Stáit Aontaithe Mheiriceá bunaithe ar shlándáil chomhchoiteann, ní ar mheasúnú ar obair na sochaithe Eorpacha. Deir siad go bhfuil na Stáit Aontaithe ina comhghuaillí tábhachtach, ach diúltaíonn siad go gcuireann Washington treo le próisis daonlathacha na hEorpa.
Tá guth an-difriúil le cloisteáil i Moscó, áfach. Tugann oifigigh Rúise an straitéis Meiriceánach go mór i gcomhréir lena radharc féin ar rialtas. Tá sé seo go háirithe mar gheall ar an teanga níos mhilde Meiriceánach faoi An Rúis agus nach bhfuil cur síos soiléir ann ar an Rúis mar bhagairt.
De réir fhógróirí na Rúise, is dearfach go bhfuil an straitéis dírithe ar athchóiriú cobhsaíochta i gcaidreamh idir an dá thír. Tá sé seo comhoiriúnach le mian Moscó suí níos lú ina namhaid agus níos mó ina chomhpháirtí i gceisteanna réigiúnacha agus dhomhanda.
Cuireann an codarsnacht idir diúltú na hEorpa agus aontacht na Rúise díriú ar phointe íogair: doiciméad a d’fhéadfadh comhoibriú tras-Atlantach a fheabhsú ach atá ag cruthú coimhlint laistigh den aontachas an Iarthair. Tá eagla ar rialtais Eorpacha go ndéanann an ton géar i leith an AE agus an ton níos séimhe i leith na Rúise brú ar a bposisiúin slándála.
Mar sin, tá an teachtaireacht chéanna le cloisteáil i bhfreagraí Bruxsel agus náisiúnta: fanann na SA ina gcomhpháirtí tábhachtach, ach socraíonn an Eoraip a bealach féin. Cé go bhfuil Moscó ag glacadh leis an doiciméad, déanann an Eoraip soiléir nach roinntear anailís Mheiriceá ar an mór-roinn agus nach mbunóidh sí seo bonn le haghaidh comhoibriú amach anseo.