Cuireann Von der Leyen béim ar an ngá atá ann gan dul i dtaithí, toisc go gcuirfeadh sé le bua na Rúise agus na Síne. Leis an gcomhaontú, fanann an comhoibriú tras-Atlantach slán, cé go gcaithfidh onnmhaireoirí na hEorpa comhaireamh a dhéanamh. Tugann sí cur síos ar an gcomhaontú mar “comhchruinniú láidir, cé nach bhfuil sé foirfe.”
Ní hamháin go gcuirtear cánacha breise ar allmhairí Eorpacha sna SA. Tá tionchar ag na táillí ar an tSín, Meicsiceo agus Ceanada freisin, ach le táillí iontacha i bhfad níos airde. Cur i láthair Uachtarán Trump á chur i dtoll a chéile mar chosaint ar thionscal agus postanna Mheiriceá, agus é ag brú comhpháirtithe trádála a margadh a oscailt níos mó.
Roghnaigh an tAontas Eorpach nach mbeadh aon cháiní maslacha curtha ar tháirgí SAM. De réir Von der Leyen, d’fhéadfadh sé sin a bheith ina thús le cairt diúltach ag cur dochar níos mó ar an dá thaobh. Trí bheith cúramach, cuireann an Eoraip cosán le haghaidh comhrá agus ceartaitheacha sa todhchaí, dar léi.
Tá tionchar suntasach ag na táillí ar thionscal ceimiceach na hEorpa. Tá imní ar chuideachtaí faoi chostais níos airde agus caillteanas sciar den mhargadh sna SA, margaidh thábhachtach. Tá infheistíochtaí i monarchana nua nó tionscadail nuálaíochta i mbaol a bheith curtha ar ceal nó a dhíriú ar áiteanna eile.
Tá imní ar thionscal na ngluaisteán freisin. Is earnáil atá ag brath go mór ar onnmhairí chuig na SA í, agus tá eagla orthu go mbeidh na rátaí nua ag tairbhe a thabhairt do chomórtasaithe as Áiseach agus Meicsiceo. Cé go bhfuil siad ag dul trí chosáin shrianta maidir le gluaiseachtaí leictreacha, feiceann déantúsóirí ráta nua struis ar a mbrú ar an margadh.
Mar sin féin, cuireann go leor daoine i mBruselas fáilte roimh an scéala. Cuireann ceannairí polaitiúla béim ar chosc ar chogadh trádála agus ar choinneáil rochtain ar mhargadh na SA. Dá réir sin, scaiptear an dochar ach fanann an caidreamh eacnamaíoch slán.
Chuir an margadh airgeadais fáilte roimh an gcomhaontú le dóchas measartha. Is fiú a mheas ag lucht infheistíochta an soiléire, cé go bhfeiceann anailísithe an comhaontú mar sos sealadach, ní mar réiteach fadtéarmach.
Deir Von der Leyen go bhfuil an comhoibriú le Washington ríthábhachtach, fiú má tá pian ann do earnálacha na hEorpa. Is fearr leo chomhchruinniú neamhfhoirfe, dar léi, ná cogadh trádála dochrach.