Ní bhfuil an Coimisiún Eorpach ag tabhairt aghaidh ar an achainí ón Níderland agus ón aon láithreán AE eile chun critéir na n-ubh dána scaoilte saor in aisce a scaoileadh go gasta. Mar gheall ar an gcúram cúlaithe de bharr galair éan, tá an geilleagar i go leor tíortha i mbaol le haghaidh 16 seachtaine cheana féin.
Mar thoradh air seo, níl a gcuid uibheacha ag comhlíonadh níos mó le lipéad na n-ubh dána scaoilte saor in aisce. Beidh an AE ag obair ar tháirgeadh vacsaíní i bhfad níos faide lena linn le haghaidh galair éan.
Bhí formhór na n-aire LNV ceangailte le haire LNV na hÍsiltíre, Henk Staghouwer, go bhfuil an galair éan ag teacht chun cinn níos minice agus le tréimhsí níos faide i gcéin. De réir roinnt saineolaithe, is é seo an t-epidemic is tromchúisí i roinnt blianta. Mar gheall ar chailltear an lipéad dána scaoilte saor in aisce, cailltear ioncam ó thrácht uibheacha agus ón earnáil éanra.
Thug an tAire Staghouwer le fios nach mbeadh aon tionchar ar leas ainmhithe má scaoiltear an teorainn 16-seachtaine. Mar sin féin, chuaigh roinnt aire i gcion faoin mbaol go bhféadfadh an tomhaltóir muinín a chur as an mbranda má theipeann ar na critéir leas ainmhithe a chomhlíonadh.
Dúirt an Coimisinéir Talmhaíochta Janusz Wojciechowski go bhfuil Coimisinéir Kyriakides freagrach as critéir margaíochta na dtáirgí bia, agus nach féidir iad a chur taobh thiar gan chúis shaineolaíoch. Moladh ag roinnt aire go bhféadfadh athchur acra a thabhairt ar fhoirm nua dána scaoilte saor in aisce, ach ní mór rialacháin margaíochta a mhodhnú freisin.
Beidh an tAontas Eorpach ag baint úsáide as torthaí dhá thriail vacsaíniú a thosaigh An Fhrainc cúpla seachtain ó shin. Tá sé sin á chur i bhfeidhm san fhadtréimhse.