Tá an cinneadh ag díriú ar lánúin Pholannach a phós sa Ghearmáin ach nach bhfuair a n-aithint i bPolainn. De réir na mbreithiúnach, sáraíonn an diúltú sin cearta atá ag saoránaigh an Aontais i ngach ceann de na tíortha AE. Ní mór go n-aithneofaí a saol teaghlaigh go dlíthiúil ina dtír dhúchais freisin.
Deir na breithiúna gur chóir do gach rialtas pósadh eachtrach a chóireáil ar aon dul, is cuma cén dlíthe náisiúnta atá acu maidir le pósadh idir daoine den inscne chéanna. Is féidir le tíortha an AE a gcuid dlíthe pósta a choinneáil, ach ní mór dóibh leis sin trádáil shaor agus saol teaghlaigh saoránach AE a mheas.
De réir na gcinnteoirí, baintear na srianta sa Pholainn le cearta bunúsacha: an tsaoirse gluaiseachta taobh istigh den AE. Má dhéantar pósadh i dtír amháin den AE, ba chóir do shaoránaigh a bheith in ann muinín a bheith acu go bhfuil éifeachtaí dlíthiúla ag an bpósadh sin i dtír eile freisin.
Cuireann na breithiúna béim ar an tionchar díreach a bhíonn ag diúltú aithint pósadh aerach ar shaol laethúil lánúineacha. Tá sé seo i bhfeidhm ar stádas cónaithe, nósanna imeachta riaracháin agus rochtain ar chosaint dhlíthiúil a bhaineann de ghnáth le pósadh aitheanta.
Ní aithníonn dlí Polannach aon chineál pósta nó comhpháirtíochta cláraithe do lánúineacha den inscne chéanna. De réir na mbreithiúnach, léiríonn sé seo nach bhfuil creat dlíthiúil cuí i bPolainn chun saol teaghlaigh na saoránach seo a chosaint.
Bhí cinneadh roimhe seo ag Cúirt AE gur theip ar Pholainn faoin ábhar seo. Bhí sé leagtha amach i gcásanna roimhe seo go raibh easpa rialacháin do lánúineacha aeracha i gcoinne an cheart chun meas a bheith ar shaol príobháideach agus teaghlaigh. Tá an cinneadh nua seo ag comhlánú leis sin.
Ina theannta sin, tá tagairt sa chinneadh is déanaí don ghá atá le haitheantas dlíthiúil a chuireann cobhsaíocht agus soiléireacht ar fáil do na lánúineacha atá i gceist. Deir an Chúirt arís go bhfuil easpa rialacháin dá leithéid ag ciallú sárú leanúnach ar chearta saoránach an AE.
Caithfidh Rialtas Pholannach céimeanna a ghlacadh anois chun pósadh eachtrach a aithint. Cé nach bhfuil an cinneadh ag éileamh aon dlí a chur i bhfeidhm i Polainn maidir le pósadh aerach intíre, cuireann sé iallach ar Pholainn pósadh a ceapadh i dtíortha eile den Aontas a aithint chun cearta saoránach a chosaint.