Cuireadh pionósaí i bhfad níos ísle i bhfeidhm ar thrí fhear agus ar fheirm feamainne i Limburg i ngníomhacháin arís, seachas an méid a bhí ag an gCúirt ar dtús. Ní bhfaighidh na céadta bailitheoirí séasúracha Polannacha a bhí gortaithe aon íocaíocht bhreise ná cúiteamh damáiste.
Tá stiúrthóir na feirme ciontach faoina leith ceann sáraitheáin sceitse agus faoi sheilbh uirlisí agus míleata agus cuireadh daichead cúig lá i bpríosún air an tseachtain seo caite in áit dhá bhliain. Cheap an Chúirt Achomhairc nach raibh go leor cruthaithe go raibh obair éigeantach nó díolúine ar siúl.
I 2012, rinne na póilíní ionsaí ar an bhfeirm mar go raibh tuairim is 600 oibrí Polannach faoi dhíolúine. Bhí orthu obair faoi choinníollacha an-dona. Bhí orthu freisin cuid dá gcuid pá a thabhairt suas le haghaidh lóistín, bia agus árachas sláinte.
Ina theannta sin, níor íocadh siad go hiomlán faoi na rátaí íosta pá. Tá fíneáil €75,000 tugtha don ghnólacht agus dúnadh é beagán tar éis an ionsaí sin.
Déanann an Chúirt Achomhairc soiléir gur léirigh an stiúrthóir go ndearna sé sáruithe sceitse trí mhodúil ‘afroom’ agus cruinnithe mícheart a chur isteach sa chóras clogála do na hoibrithe Polannacha. Mar thoradh air sin, dúnadh níos lú ama oibre ná mar oibríodh agus níor léiríodh am an tsaothair i gcinntí pá.
Tá an chúirt den tuairim gur chóir uaireanta drochchúraimí fostóirí a mheas, ach ní thugann sé sin le fios go raibh díolúine oibre nó sclábhaíocht nua-aimseartha i gceist. Ní bhfuarthas fianaise shácra ar dhíolúine nó ar mhí-úsáid chórasach ar na hoibrithe Polannacha sna cáipéisí.
D’úsáid an fheirm bogearraí sceite: na modúil afroom a cuireadh isteach sa chóras clogála a d'fhág go raibh na hoibrithe Polannacha ídithe níos lú pá. Tá fear a d’fhorbair na bogearraí seo ciontach go cúnta saighdiúint 60 uair an chloig.
Dhiúltaigh fear eile a raibh freagracht aige as an riarthóir pá san iarratas iar-dlí maidir le 240 uair an chloig saighdiúint fónta, pionós i bhfad níos ísle ná an 6 mhí príosún a cuireadh air roimhe seo, go príomha mar go bhfuil an cás á chóireáil anois tar éis beagnach deich mbliana.
Bhí an tAireacht Poiblí ag iarraidh cúiteamh do na hoibrithe Polannacha a ghoid. Dhiúligh an chúirt an éileamh seo mar nach raibh sé simplí le méid na n-athruithe damáiste a d'fhulaing na hoibrithe a chinn.