IEDE NEWS

Ar fhorbairt na cogaíochta MH17, bhí an dara dart BUK i gceist

Iede de VriesIede de Vries

Ar an lá a scaoileadh an eitilt mhuintir Mhalaeisia MH17 anuas os cionn oirthear na hÚcráine le dart BUK Rúiseach, an 17 Iúil 2014, bhí ar an gcath go raibh ar a laghad dhá dhrt BUK i láthair. De réir chomhráite gutháin a chuala dlíodóirí siar, rinne roinnt grúpaí réabhlóideacha iarracht feisteaigh seoltóra BUK a fháil i gceantar na n-iarbhreithe.

Is cosúil go ndearnadh dó ar cheann de na BUK. Thug Ward Ferdinandusse, oifigeach dlí, an míniú sin ar an Luan tar éis an díospóireachta sa chúirt i gcás MH17 i gcoinne na gcuireadh i leith ceathrar coimeádaithe: Girkin, Doebinsky, Poelatov agus Kharchenko.

Rachaidh Ferdinandusse níos mine ar an mbealach a ndearnadh taighde ag an bhfoireann JIT ar an Mháirt, agus ar an mbailiú fianaise. B’fhéidir go dtabharfaidh an Rúnaí Poiblí tuilleadh eolais faoi an dara dart BUK freisin ansin. Dúirt sé inné nach raibh sé soiléir cén grúpa a bhí bainteach leis an dara dart BUK a raibh iarracht déanta acu é a fháil. Mar go raibh sé comhrá gutháin a bhí faoi dheara idir beirt cheannairí réabhlóideacha tacaíochta Rúisise nach bhfuil cúlaithe acu fós, is léir nach raibh aon arm na hÚcráine bainteach leis an ábhar.

Tá tábhacht le láithreacht dartanna cosanta aer-BUK ar an láthair cogaíochta ó thosaigh oifigigh Rúiseacha ag aisteoireacht ag rá nach raibh aon BUK scaoilte, agus ina dhiaidh sin, go bhféadfadh an BUK sin a bheith Úcránach go deimhin.

D’aimsigh imscrúdú idirnáisiúnta JIT an bealach a rinne feiste BUK ó chasarnán Rúiseach go dtí an láthair cogaíochta san Oirthear Úcránach, bunaithe ar ghrianghraif agus ar fhianaise fhíorálainn, lena n-áirítear an turas ar ais an seoltóir chuig an Aontas Rúiseach. Rinne na ceathrar áiritheamh sin an scaoileadh den dart sin MH17. Déanann Moscóá é seo a shéanadh freisin.

Tá comhrá gutháin a gabhadh i 2014 ag plé teacht dart BUK Rúiseach. Bhí taighdeoirí JIT ag smaoineamh ar feadh tamaill gur an dart MH17 a bhí faoi chaint sa chomhrá céanna. Ach, ós rud é nach bhfuil aitheantas na bheirteан fhoinsí sin leagtha fós síos, agus toisc gur pléadh dart BUK eile a dhó ar bhealach nach bhfuil soiléir, cuireadh an gné sin den taighde taobh amuigh de na cúiseanna i gcoinne na gceathrar a bhfuil cúis acu.

Chomh maith leis sin, cuireadh an “eitleán thar cheantar cogaíochta” agus “aeróg neamhdhúnmharaithe” ón ngnó ar chúiseanna go randamach: dar le hOifig Dlí na hÍsiltíre níl sé ábhartha don fhianaise i gcoinne na gceathrar sin. Cé gur ceisteanna suimiúla iad maidir le gníomhaíochtaí KLM, Malaysian Airlines nó údaráis eitlíochta Úcránacha do mhuintir agus lucht féachana, níl siad ábhartha maidir leis an nglacadh i gcoinne na gceathrar sin. Tá siad cúisithe as iompar agus cleachtadh an uirlis armtha seo; ní as aon arm eile ná as gníomh nó neamhghníomh ó údaráis nó daoine Úcránacha nó Rúiseacha eile, dar le hargóint na n-aisteoirí poiblí.

Clibeanna:
Nuacht AE

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara