IEDE NEWS

Bua vótála do ghluaiseachtaí ar thaobh na láimhe clé agus deas sna toghcháin Ghearmánacha agus Fraince

Iede de VriesIede de Vries
I dtoghcháin áitiúla agus réigiúnacha sa Fhrainc agus i ndeisceart thiar Ghearmáin, tá caillteanais ag comhghuaillíochtaí rialaithe i dtacaíocht vótálaithe, ag cur faoi de pháirtithe ar an taobh clé agus ar an taobh deas araon. Sa Ghearmáin, éiríonn leis an AfD gnó níos mó ná an Páirtí Náisiúnta Francach faoi cheannaireacht Marine Le Pen.
Gluaiseachtaí ag fás: Toghcháin réigiúnacha mar mheán tomhais ar a dtreo polaitiúil náisiúnta.Grianghraf: AFP

Is léir go bhfuil pictiúr scartha le feiceáil sna torthaí vótála do na toghcháin réigiúnacha agus áitiúla sa Fhrainc agus i an Ghearmáin. Meastar na torthaí mar thomhas tábhachtach d'achanrú náisiúnta agus léiríonn siad aistrithe i dtacaíocht do dhíriúcháin pholaitiúla éagsúla.

I ngach ceann de na tíortha seo, ciallaítear na toghcháin mar rud níos mó ná toghcháin áitiúla amháin. Cuirtear na torthaí i láthair mar thástáil don pholaitíocht náisiúnta agus mar réamhrá do thoghcháin tábhachtacha atá le teacht. Le feiceáil go bhfuil toghcháin sceidealta i dtrí stáit chomónta Ghearmánacha eile níos déanaí i mbliana, agus i an Fhrainc tosóidh feachtas na toghchán uachtaránachta i mbliana freisin.

Cathracha móra

Tá torthaí measctha sna dá thír. Tá ról lárnach ag cathracha móra i léirmhíniú na dtoghchán. Sa Fhrainc tá sé i gcathracha cosúil le Páras agus Marseille, agus sa Ghearmáin tá tionchar mór ag réigiúin agus stáit chathartha móra freisin ar an bpictiúr.

Promotion

Is suntasach nach bhfuil na páirtithe lárnach bhunaidh ag rialú an dhiriú pholaitiúil i ngach áit, go háirithe sa Fhrainc agus sa Ghearmáin araon. Tá an aird ag athrú go dtí na hathruithe i bpáirtithe ar na péarlaí ochta, rud a chuireann níos lú cinnteachta sa réimse polaitiúil.

Na Glas

Tá torthaí le feiceáil go soiléir ag páirtithe na nGlas agus a n-iarrthóirí i ngach tír. Tá siad ábalta tacaíocht a thuilleamh i gcathracha agus réigiúin éagsúla agus tá ról tábhachtach acu sa phictiúr toghchán. Mar shampla, bhuaigh na Glas ceannaireacht chathrach i München agus chuaigh na CSD (Cristiandemocrataí Beirlín) i ndroch-chaoi i mBeairic, réigiún coimeádach.

Tá brú díreach faoi thorthaí na dtoghchán ar cheannairí an pháirtí agus ar roghanna straitéiseacha. I ngach tír, féachtar go príomha ar thionchair na dtorthaí ar an bpolaitíocht náisiúnta agus ar shuíomh na bpáirtithe ar feadh tréimhse níos faide. Tá sé seo fíor sa Ghearmáin go háirithe do SPD agus CDU (agus ag méadú leanúnach AfD), agus sa Fhrainc don chomhghuaillíocht mheánach faoi faoi cheannaireacht uachtarán Macron.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion