IEDE NEWS

Cén fheachtas toghcháin Briotanach?

Iede de VriesIede de Vries

I dtéarmaí na hEorpa laidineach, níor bunaíodh feachtas toghcháin dea-eagraithe go leor i mBreatain Mhór an sé seachtain anuas. Mar gheall ar an gcóras comhthreomhar stairiúil coistí toghcháin Briotanacha atá fós á chothabháil go dian, tá an cianrialtán agus an eagrúchán go príomha i lámha ceannairí páirtí áitiúla agus iarrthóirí áitiúla. Dá bhrí sin, is cosúil go bhfuil eagrúchán an toghcháin náisiúnta seo an-chosúil le toghcháin áitiúla ar an gcontint.

Cé go ndearna foirne Johnson, Corbyn, Swinson, Farage agus Lucas na cláir toghcháin, is iad na 650 iarrthóir áitiúla a gcaithfidh iad a chur chun cinn don phobal sa deireadh. Tá iarrthóirí atá ag diúltú clár náisiúnta a pháirtí a chosaint le linn a mbuailteoirí doras le doras. Tá ceantair ar leith freisin nach bhfuil ag iarraidh go dtabharfaí cuairt ar a gceannairí náisiúnta.

Mar gheall air sin, thosaigh an feachtas ar an teilifís náisiúnta Briotanach (BBC agus ITV) ag díriú ar dhuine amháin agus ar ábhar amháin (Boris agus Brexit), ansin tháinig sé ina dhóthréid (Johnson agus Corbyn, Brexit agus Cúram Sláinte), agus sna dá seachtain sac a tháinig isteach an triúr leis na LibDems agus a gcuid iarrachtaí um Athnuachan Sóisialta.

I gceann dhá nó trí díospóireachtaí teilifíse, ní raibh an comhrá idir iarrthóirí fíor-thábhachtach: níor thug siad freagraí sainiúla do cheisteanna na láithreoirí ach chuir gach duine a líne amháin agus seachtainní framáilte chun cinn. Diúltaigh Johnson fiú páirt a ghlacadh i gclár toghcháin Briotanach cháiliúil. Bhí na ceannairí náisiúnta páirtí i mód cáineadh: gach rud a bhí cearr le fear eile a mhalairt a dhéanamh air.

Níl an seachaint freagartha ar phointí cláir na bpáirtí eile neamhchoitianta sa pholaitíocht: bíonn tú ag díriú ar do chuid féin seachas labhairt faoi na páirtithe eile. Maidir le dhá nó trí ceist thábhachtacha, bhí sé fós níos deacra do na ceannairí páirtithe is dóchúla: tá scoilteanna tromchúiseacha laistigh dá bpáirtithe féin agus ina rannpháirtithe. Dá bhrí sin, bhí orthu bheith ciúin faoi roinnt ceisteanna.

Bhí straitéiseoirí na gCoimeádach cinnte go mbeadh ‘Brexit agus an AE’ mar an t-aon ábhar a phléifidís. Dá bharr sin, d’úsáid Boris Johnson mar “marionette” tríocha nó daichead míle uair an abairt “Get Brexit Done”. Agus ó thaobh a chur i láthair de, tháinig sé corraitheach faoi cheisteanna eile, ag suite mar a bheadh sé ag tógáil a chuid gruaige, ag scríobadh agus ag stealladh, nó ag ligean air go mbeadh míniú difriúil aige.

Maidir le Corbyn, tá na difríochtaí idir a vótálaithe agus a chomrádaithe páirtí gníomhacha níos mó fós ná do na Coimeádaithe. Tá clár toghcháin radacach clé ag Labour le níos mó den Stát, níos mó dallamullóg, níos mó dlíthe agus rialachán, agus níos lú den Mhargadh Saor, den Chaipitleachas agus den Uachtarán Sinsearach. Go bunúsach, caithfidh Johnson agus Corbyn rud éigin a thairiscint dá lucht tacaíochta nach ndearna a rannpháirtithe comhtháite cur síos air, agus tugann na rannpháirtithe rud nach bhfuil súil ag a lucht vótála leo.

Mar sin, ní bheidh an cheist anseo cá mhéad a bhuaigh ach cé a d’fhéad an damáiste a íoslaghdú is mó. Chun a bheith ina bhuaiteoir fíor, ní mór do Johnson thart ar caoga suíochán a bhuachan. Níor cheart do Corbyn suíocháin a chailleadh agus ba mhó craiceáilte dá gcaithfeadh sé roinnt de a fháil. D’fhéadfadh Jo Swinson fiche nó tríocha a bhuachan ach beidh sí ina tríú páirtí ag an gcéad céim nuair a ghlacann sí daichead nó caoga suíochán.

Ceithre bliana ó shin rinne Michael Moore, déantúsán doiciméadach Meiriceánach, glaoch poiblí ar a náisiúnaigh a raibh a gcroí ina ndóchas orthu a vóta a thabhairt do Hillary Clinton mar gheall ar an mbaol a d’fhéadfadh a bheith ag Donald Trump mar Uachtarán. “Le haghaidh an tslándála, bíodh seans beag ort gan a bheith ag fágáil, ach déan an trasnán sin a mharcáil,” a dúirt Moore.

Mura bhfaigheann tionscal na toghchán tráthnóna inniu rialtas comhaontaithe, ní réiteofar cuid de na saincheisteanna, ach beidh níos measa i soirithe an oileáin Breatanaigh. Agus mura mbuaíonn Johnson go soiléir, fanfaidh an AE fós cosúil le héinleantach Brexiteach le haghaidh blianta fada.

Clibeanna:
Nuacht AE

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara