Ligeann an dréacht-reachtach conspóideach úsáid athuair ar acetamiprid, díleá ceimiceach a cuireadh faoi chois roimhe seo i an Fhrainc mar gheall ar na rioscaí féideartha do bheithigh agus don ilchineálachas bitheolaíoch. Ba chuid dereachta níos leithnigh é an beart a raibh sé mar aidhm leis ualach riaracháin a laghdú do fheirmeoirí, ach chuaigh athchur ar an einsímicíd seo i lárphointe conspóide sóisialta agus polaitiúil.
Thug tacaíocht lucht déanta, an chuid is mó d'eagraíochtaí feirmeoirí, don phlean. Chuimhnigh siad gurb é acetamiprid an t-ainneoin do dhoigh níos troime agus go mbeadh sé riachtanach chun lotanna plandaí a rialú i dtáirgeadh bia. I gcoinne sin, shínigh airm timpeallachta faoi deara ar na contúirtí comhshaoil agus labhair siad faoi dhul siar i gcosaint an dúlra.
Cuireadh an dlí isteach ag seanadóir coimeádach agus ceapadh é roimhe seo ag parlaimint na Fraince. Ach tháinig frithléiriú dian ar an gcinneadh ligean do acetamiprid a úsáid arís. Fuair an ghníomh pobail tacaíocht leathan agus sínigh na mílte Francach é laistigh de bheagnach dhá sheachtain, rud a bhíonn neamhghnách do phléisiúir ar an scála seo.
Níor tháinig an cosc deiridh go díreach ón Seanad, ach ón gComhairle Bhunreachtúil, a d'fhógair nach raibh an alt faoi acetamiprid dlíthiúil. Rinne an comhairle breithiúnas nach raibh an dlí ag teacht le bunreacht na Fraince sa mhéid seo, rud a d'fhág go raibh an athchur dlíthiúil dodhéanta. D'aithin an Seanad an cinneadh seo agus ghlac sé leis an gceartúchán.
Cé go maireann cuid eile den reachtaíocht — le bearta chun simplíocht riaracháin sa talmhaíocht a fheabhsú — bhí an scrios den téacs maidir le péintigh mar chomhartha polaitiúil tábhachtach. Léiríonn sé go bhféadfadh brú ó shochaí tionchar a bheith aige, fiú má tá an reachtaíocht chun cinn go leor fós i bpróiseas parlaiminteach.
Ní raibh Rialtas na Fraince páirteach roimhe seo i bpobalphlé an cháis seo. Mar sin féin, measadh gurbh é seo riosca do íomhá an Uachtaráin, atá idir dhá cheann na meá ag tacú le cosaint an chomhshaoil agus gan an earnáil talmhaíochta a shárú.
Ciallaíonn cinneadh an tSeanad deireadh sealadach na n-iarrachtaí acetamiprid a thabhairt ar ais i dtalmhaíocht na Fraince. Níl sé soiléir fós an dtiocfaidh tograí nua ina dhiaidh sin.