IEDE NEWS

Déanann an tSín ordú ollmhór ar mhaíse i SAM; ní fheiceann Trump aon leas i dtionscadal tráchtála céim 2

Iede de VriesIede de Vries

Cheannaigh an tSín 1.76 milliún tonna de mhaíse Meiriceánach Dé Máirt, an ceannaíocht is mó riamh ar mhaíse Meiriceánach. Is é freisin an díolachán is mó de mhaíse Meiriceánach ó tharla sé ar feadh na trí scór bliain seo caite le ceann amháin, tar éis díol mór in 1991 do An Rúis.

Ba é seo an dara mór-cheannaíocht maíse ag earcaigh Síneacha i gceithre lá. Bhí an ceannaíocht is déanaí seo ar fiú 232 milliún dollar, bunaithe ar phraghsanna todhchaíochtaí ar mhargadh na gránaí i Chicago. Ina theannta sin, d’fhógair an t-aos onnmhairiúcháin an díolachán de 129,000 tonna de pónairí soighe ar fiú 42 milliún dollar do An tSín.

Éilíonn an dá idirbheart seachadadh le linn na séasúir díola a thosaíonn an 1 Meán Fómhair. Roimhe seo bhí na ceannaí Síneacha mar na príomh-onnmhaireoirí tháirgí talmhaíochta i SAM, ach is gnách go gceannaíonn siad níos déanaí san earrach nó san fhómhar mar is ísle na praghsanna Meiriceánacha de ghnáth ag an mbailiú.

Dé hAoine d’fhógair onnmhairitheoirí díolachán 1.365 milliún tonna maíse ar fiú $180 milliún agus 320,000 tonna cruithneachta Meiriceánach ar fiú $63 milliún don tseachadadh chuig an tSín. Aontaíonn na ceannaí Síneacha leis an bhfógra ó Uachtarán Trump go bhféadfadh na Meiriceánaigh “céim a dó” den chomhaontú trádála Síneach-Meiriceánach dearmad a dhéanamh. Bhain Trump comhaontú an chéad cheann den bhliain seo a ceapadh cheannaigh na Síneacha air.

Sna comhaontuithe “céim a hAon” a socraigh an cogadh trádála idir an tSín agus SAM, dúirt an tSín go gceannódh sí 36.6 billiún dollar de tháirgí bia, talmhaíochta agus muirí Meiriceánacha i mbliana. De réir Institiúid Peterson um Gheilleagar Idirnáisiúnta, níl ach 7.5 billiún dollar (níos lú ná cúig faoin gcéad) de na táirgí sin atá allmhairithe ag an tSín le cúig mhí den bhliain, bunaithe ar shonraí Síneacha. Ciontaíonn lucht cáineála Trump as bheith spreagtha ag Peking agus gan aon chomhlíonadh a bheith ar ghealltaí na Síne.

Dún Trump an doras le haghaidh idirbhearta trádála “céim 2” leis an tSín Dé Máirt agus dúirt nach dteastaíonn uaidh níos mó comhráite le Peking faoi trádáil mar gheall ar phaindéim an coronavirus. “Nílim suim agam faoi láthair comhrá a bheith agam leis an tSín,” a fhreagair Trump nuair a ceistíodh é i gcomhrá le CBS News an raibh na caibidlíochtaí ar chéim 2 básaithe. Ba í an fhógra nár theastaigh uaidh a thuilleadh déileáil leis an tSín de bharr an choróinvíris an chéad uair a chaitheamh aghaidheán aghaidh le linn agallaimh teilifíse.

Ar feadh míonna chiontaigh Trump an tSín as an coronavirus a sheoladh go dtí na Stáit Aontaithe, agus dúirt go gcaithfí an tSín a fhreagracht a ghlacadh as nach raibh an galar faoi smacht aici. Tá tionchar mór ag an bpaindéim ar gheilleagar na Stát Aontaithe, rud atá ag cur ar mhíchumas Trump roghnú nua a fháil i mí na Samhna. Bhí an tSín geallta méadú $2 bhilliún a dhéanamh ar allmhairí Meiriceánacha i gcéim 1, ach dúirt Trump go ndéanann an phaindéim athrú ar a thuairim faoin gcomhaontú.

Clibeanna:
rusland

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara