IEDE NEWS

Féadfaidh an Rúis – díreach mar atá an Iaráin – leithscéal a dhéanamh as eitilt a thuirlingíodh

Iede de VriesIede de Vries

Ní mór don Rúis sampla an Iaráin a leanúint agus a fhreagracht a admháil as an MH17 a chur anuas. Dúirt an tAire na hÍsiltíre Stef Blok (Gnóthaí Eachtracha) é seo i gcruinniú lena chomhghleacaí Ceanadaach faoi thubaistí eitleáin le déanaí san Iaráin.

Ar an tseachtain seo caite, tar éis beagnach dhá lá de dhiúltaigh, d’admhaigh an Iaráin go raibh siad freagrach as eitilt paisinéirí Úcránach a scaoileadh anuas go suíomhach in aice le TeHerán. Tharla sé seo le linn géarú teannas míleata tar éis ionsaí Mheiriceá ar cheannaire míleata iarnraí Iarannach i mBágda.

Rinne baill ó Pharlaimint na hÍsiltíre an glao ó Aire Blok a mholadh go mór ós rud é gur léirigh roinnt eagraíochtaí iolracha go raibh páirt ag an Rúis sa MHaláis MH17 a chur anuas thar Oirthear Úcráin. Mar sin féin, diúltaíonn an Rúis go dtí seo aon chineál freagrachtais nó fhreagracht a ghlacadh. D’fhéadfadh tionchar breise a bheith ag an nglao mura mbeadh Aire Blok i gceannas freisin ar gach aire Eorpach a thabhairt chuig glao mar sin i leith Mhoscó, mar chomhartha láidir chuig Uachtarán Putin, a dúradh.

Ag deireadh na bliana seo caite, bhí comhairliúchán oifigiúil idir an Ísiltír agus an Rúis maidir leis an MH17 don chéad uair. Go dtí seo, dhiúltaigh Mosca go hiomlán freagracht nó aon fhreagracht agus tá géargháire á gcur acu i leith saineolaithe idirnáisiúnta an JIT a d’imir an turgnamh maidir le céard a tharla leis an MH17. Tá sé feicthe ag na hÍsiltíre go bhfuil fós am ann chun leithscéal poiblí a thabhairt do mhuintir na ndaoine a chaill a muintir.

I mí an Mhárta, tosóidh trialach na hÍsiltíre ar ceithre shuspéiseach a bhfuil baint acu leis an ionsaí ag úsáid buama BUK déanta san Rúis ar an MH17. Ceapadh triúr Úcránach agus duine amháin ón Rúis ag an dlí in Éirinn, ach tá seans beag go mbeidh siad láthair ag an triail. I mbrí sin, déanfar breith an-dlúth orthu gan cóir triail bhreise.

Ní fios go fóill an bhfuil na ceithre fear cúisithe faoi ach beimid ag éisteacht leis an mbreithniú sa trialach féin. Beidh an triail á reáchtáil i dteach breithiúnais a bhfuil cosaint dian aige ar aerfort Schiphol. D’fhógair roimhe seo go raibh baint ag na ceithre fir le hiompar an bhuama BUK ón Rúis go dtí an ceantar scaoilte i Oirthear Úcráin.

Dúirt Aire Blok go bhfuil sé fíorthábhachtach go ndéanfar iniúchadh cuimsitheach anois ar an eitilt Úcránach a scaoileadh anuas san Iaráin, ina raibh an-chuid Ceanadaigh Iaránaigh freisin. Tá an Ísiltír tar éis tairiscint a thabhairt don Cheanada chun a gcuid eispéiris agus saineolais a roinnt faoin tubaiste MH17 le Ceanadaigh agus le hIaránaigh araon. Glaoigh an Príomh-Aire Ceanadaach Justin Trudeau ar Príomh-Aire Rutte faoi seo freisin.

Chuir Príomh-Aire Rutte béim ar an tábhacht a bhaineann leis an eolas a roinnt leis na teaghlach a bhí faoi bhrón, agus go bhfuil teagmhálacha díreacha le gach páirtí an-tábhachtach. I ráiteas, chuir Rutte a leithscéal in iúl do Phríomh-Aire Ceanadaach Justin Trudeau agus léirigh sé a thacaíocht don éileamh a rinne Trudeau.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara