IEDE NEWS

Itheann Meiriceánaigh an oiread feola arís tar éis an choróinvíreas: leath phunt sa lá

Iede de VriesIede de Vries
Grianghraf le Sebastian Holgado ó UnsplashGrianghraf: Unsplash

Tá táirgeadh feola i mbotháin mharaithe sna Stáit Aontaithe beagnach go hiomlán téarnaimh. De réir suirbhé míosúil ar ghníomhaíochtaí talmhaíochta, bhí próiseáil na feola i mí na Bealtaine ag 95 faoin gcéad den mheán. Tar éis ráig na paindéime coróinvíris i mí Aibreáin tháinig laghdú suas go 40 faoin gcéad mar gheall ar ‘fhoireann tinn’ sa chuid is mó de na botháin mharaithe agus sa tionscal próiseála feola a raibh orthu fanacht sa bhaile, dar le SF Successful Farming.

Bhí cuid de na botháin mharaithe móra do chrúba agus muc sealbha sealadach dúnta, rud a chuir laghdú ar sruth na feola chun siopaí mórdhíola. Chuir roinnt slabhraí teorainn le ceannaigh na gcliant. “Níl an fhadhb i monarchana próiseála feola díreach imithe, cé go bhfuil formhór na monarchan arís ar líne,” a deir an eacnamaí Joe Glauber ón IFPRI. “Má chiallaíonn sé seo táirgeadh feola níos ísle sna míonna amach romhainn, beidh praghsanna an fheola níos airde ná anuraidh fós, ach b’fhearr beagán íseal ná na buaicphointí reatha.”

Tá an téarnamh níos tapa ná mar a bhí beartaithe i dtáirgeadh mharaithe beagnach tar éis an tionchar a bhí ag paindéim an choróinvíris ar stoc feola Mheiriceá a ní a oiread, dar leis an rialtas Mheiriceánach go mórmhór Déardaoin.

Rinne an Roinn Talmhaíochta meastóireacht go n-ithfidh Meiriceánaigh i mbliana i meánlíon 220.2 punt feoil dhearg agus éanlaith; níos mó ná leath phunt sa lá. Is dócha go ndéanfaidh feoil crúba dhá-thrian den mhéadú seo. Tá súil freisin go méadóidh táirgeadh muiceoil agus sicín feola.

Le 220.2 punt bheadh tomhaltas na feola in aghaidh an duine beagnach aon faoin gcéad níos ísle ná anuraidh. Is deireadh é sin le cúig bliana de mheaduithe de shaghas céanna. Ach beidh timpeall seacht bpunt níos mó in aghaidh an duine ná a shamhlaigh USDA mí amháin ó shin i suirbhé míosúil WASDE.

Tá taighdeoirí níos scáinte faoi na forbairtí i dtalmhaíocht agus garraíodóireacht sna Stáit Aontaithe, ní amháin faoi tháirgeadh ach go háirithe faoi fhás praghsanna. Bhí na húdaráis in ann úsáid áirithe a fháil ar an bpaindéim sa tionscal feola mar go raibh an fhoireann sealadach go léir dírithe ar roinnt céadta áit oibre amháin. Ach tarlaíonn bailiú na h-aisíocaíochta muilí agus gráin agus piocadh cadáis, fíonchaora agus trátaí ar na céadta mílte áiteanna beaga oibre.

Tá imní fós i dtalmhaíocht faoi athrú leanúnach na paindéime coróinvíris, agus an méid mór daoine séasúracha tar éis piocadh cadáis sa deisceart ag bogadh go dtí na haisíocaíochtaí gráinne sa mheán-iarthar.

Laghdaigh anailísithe USDA a meastachán do easpórtáil na soja Mheiriceá don tríú mí as a chéile go 1.65 billiún búcail, faoi bhrú iomaíochta méadaithe ó Mheánoirthear na hAfraice. Tá siad ag súil le téarnamh sa bhliain trádála nua go 2.05 billiún búcail, an leibhéal sular thosaigh an troid trádála le An tSín.

Dúirt USDA freisin go mbeidh praghas tairisceana na gcruinnéli muilí agus sóighe atá á bhfáireacht i mbliana an-íseal i 14 bliain. Meastar go mbeidh táirgeadh gráinne ag buaicmhéid de 16 billiún búcail, agus go mbeidh an táirgeadh síochána, ag 4.125 billiún búcail, ar an gceathrú is mó riamh.

Clibeanna:
Nuacht AE

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara