IEDE NEWS

Ní fhaigheann clann mhuintir MH17 rochtain ar gach fianaise

Iede de VriesIede de Vries

Diúltaíonn na himeachtóirí poiblí sa chúirt i gcoinne na gceithre amhrastach MH17 an rochtain iomlán a thabhairt do na clann mhuintir ar an taifead poiblí iomlán. Tá eagla ar an Oifig Dlí Poiblí go scaoilfear fianaise tríd an gclann mhuintir chuig na meáin, rud a d’fhéadfadh cás a chruthú cosúil le ‘trial by media’.

Tá cuid den ghrúpa mhuintir míshásta leis seo agus tá siad ag iarraidh gach rud a léamh. Dar leo a n-abhhcóidí, tá ‘a bheith ar an eolas go hiomlán’ cabhrach don phróiseas bróin. Go sonrach, cuireann an fhíric go bhfuil cuid de na himeachtóirí fós ag díriú ar roinnt den fhianaise a choimeád ar eolas go rúnda le tuiscint gur mian leis an Oifig Dlí Poiblí rud éigin a cheilt, de réir córais chritéarach. Chomh maith leis sin, déanann an Oifig Dlí Poiblí idirdhealú prinspéiseach idir ‘a nochtadh go poiblí’ agus ‘a thabhairt isteach i gclann mhuintir le haghaidh léitheoireachta’, mar a léirigh míniú ar an gcomhdháil preasa.

Tá ceart dlíthiúil ag íospartaigh agus a dteaghlaigh na doiciméid a bhaineann leis an triail má tá ciontachas á phlé. Cuimsíonn na doiciméid seo póstaerachas, ráitis fhinnéithe agus tuairiscí taighde foréinseacha. Tá sé scríofa sa dlí faoin reachtaíocht coiriúil go bhfuil an ceart ag íospartaigh ‘a chóip de na doiciméid triail a bhaineann leo a fháil’. Deir an teaghlach go bhfuil an taifead iomlán ‘tábhachtach dóibh’.

Ach scríobh an Oifig Dlí Poiblí an fhómhar seo caite chuig muintir MH17 nach bhfaighidh siad níos mó ná achoimre amháin chun léamh. Deir an Oifig Dlí Poiblí go bhfaighidh siad achoimre 160 leathanach, ach go bhfanfaidh an taifead iomlán ar fad de 36,000 leathanach faoi rún. Is é sin le rá go mbeidh níos mó ná 99% de na torthaí cuardaíochta pagsúil dos na muintir mhuintir faoi rún.

De ghnáth, faigheann íospartaigh agus a dteaghlaigh na doiciméid riachtanacha cúpla uair roimh thús triail. Is cosúil go bhfuil an cleachtas seo gan oiriúnacht sa chás seo. Tugann an dlí cead nach dtabharfar roinnt doiciméad triail más féidir gortú do chuardach nó do dhúnmharú a chur faoi deara. Dar leis na hionadaithe dlíthiúla de chuid mhuintir MH17, ní chuirtear isteach ar seo i mbrí an cháis seo.

Chomh maith leis sin, ar an dara lá de na seisiún éisteachta Dé Máirt, léirigh sé go raibh rochtain ag na hionadaithe dlíthiúla ar dhoiciméad póstaeráide nach raibh sé ar fáil go poiblí fós faoi ‘líneanna móra na trialach’, ach níor tugadh rochtain orthu ar shonraí eile a bhaineann leis. Ina theannta sin, bhí orthu geallúint gan an t-eolas sin a roinnt lena gcliaint nó leis an muintir mhuintir.

Tá Piet Ploeg, cathaoirleach Chiste Timpiste Eitleáin MH17 agus ionadaí formhór na gclann mhuintir, míshásta leis an gcinneadh ón Oifig Dlí Poiblí. Ba mhaith leo an oiread rochtana agus is féidir a fháil ar na doiciméid triail agus go tapa iad. Tá muintir mhuintir ag iarraidh a gcearta labhartha a úsáid. Agus chun ullmhú, ní mór a bheith ar an eolas faoi na fianaise atá ann agus faoi cad a dúirt na finnéithe go beacht. Níl ach achoimre 160 leathanach cosúil le rud beag, a dúirt sé. Ní fios cad atá sna 36,000 leathanach eile. Measann an Oifig Dlí Poiblí go leor leis na 160 leathanach sin chun ullmhú a dhéanamh.

Clibeanna:
Nuacht AE

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara