Bhí vótáil faoin gcáin aistrithe talún talmhaíochta ina chúis le scoilteadh neamhghnách laistigh de pháirtí an Phríomh-Aire Kier Starmer. Cé go raibh deichdeag ball pharlaiminte Labour ag seachaint an vóta, roghnaigh Markus Campbell-Savours vótáil i gcoinne na bpleananna.
Dúirt sé nach bhféadfaí a fhocal a bhriseadh leis na toghthóirí agus nach bhféadfadh sé aghaidh a thabhairt ar a phobal go dílis más rud é nach dtacaíonn sé leis. Dar leis, beidh na pleananna cánach i gcoinne na bhfeirmeoirí a bhfuil sé ag seasamh dóibh.
D'ardaigh an teannas níos mó toisc go raibh eagraíochtaí feirmeoirí ag rabhairt chun cinn ar an gcontúirt a bhí sna pleananna do ghnóthaí teaghlaigh. Bhí na buarthaí seo mar chuid lárnach de léiriú Campbell-Savours go bhféadfadh feirmeoirí níos sine gan socrú maith maidir le haistriú fadhbanna a fháil.
Bhí an chuid is mó den imní chéanna le clúdaigh laistigh de Labour. Shocraigh deichdeag ball pharlaiminte gan vótáil, rud is suntasaí i ndálaí plean buiséid. Dúirt roinnt ionadaithe Labour go bhfuil baol dáiríre ann go gcaillfidh a bpáirtí muinín na bhfeirmeoirí.
Tar éis a fhrithghníomhartha, labhair Campbell-Savours faoi chinneadh pianmhar ach dúirt sé go leanfadh sé lena chreideamh go gcaithfeadh sé a gheallúint do na toghthóirí a chomhlíonadh. De réir na rannpháirtithe, tháinig an t-ardú seo toisc go mbaineann na pleananna cánach go díreach le todhchaí ghnólachtaí teaghlaigh. Tá eagla ar fheirmeoirí nach mbeidh gnóthais in ann fanacht laistigh den teaghlach mar gheall ar cháin iomarcach ag aistriú.
In ainneoin an choinbhleachta laistigh den spriocghrúpa, tá tacaíocht ag rialtas Labour don chinneadh. Caithfidh an cánach cabhrú le dáileadh ceart diancháin cánach. Measann na frithsheasaithe go gcuirfear brú ar ghnóthaí teaghlaigh feirmeoirí leis an mbeart seo.
Tugann fionraí Campbell-Savours le fios nach bhfuil an plé inmheánach laistigh de pháirtí Labour críochnaithe fós.