IEDE NEWS

Tá na Spáinn ag mharú na céadta bó mar amhras ar eipidéim rithéid gorm

Iede de VriesIede de Vries

an Spáinn tar éis tosú ag marú beagnach 900 beithigh a bhí ar long iompair ainmhithe le breis agus dhá mhí. I mbaile Calafort Escombreras, tá fothrach mhór curtha suas in aice leis an long chun na hainmhithe a mharú agus na luachair a chaitheamh isteach i gcoimeádáin.

Níl aon cinnteacht ann má tá na ba ionfhabhtaithe i ndáiríre le rithéid gorm, galar víreasach neamhtharchurtha a mbíonn tionchar aige ar ainmhithe athchúrsáilte.

Dé hAoine dhiúltaigh cúirt i Maidrid achomharc ó eagraíochtaí ainmhithe i gcoinne an chinntí na hainmhithe a mharú. Deir na húdaráis nach bhfreagair úinéirí na longa lastais in am don ordú ministeriúil na hainmhithe a chaitheamh amach. Tá cinneadh cosúil leis i ndán do níos mó ná ceathar mhíle bó eile atá fós ar long eile ar Mhuir Mheánaigh.

Seoladh an beithigh i mí na Nollag ó Cartagena, ó thús síos go dtí an Tuirc. Ach ní raibh na longanna in ann dul isteach mar dhiúltaigh an Tuirc agus an Libia na beithigh a ligean anuas, mar gheall ar ráflaí faoi ionfhabhtú le rithéid gorm.

Tuairiscí eile a deir nár lig siad isteach an beithigh mar nach raibh na doiciméid chun saoradh rithéid gorm ar fáil, ach deir an Spáinn gur onnmhairíodh an beithigh leis na ceadúnais sláinte cuí.

D'fhill an chéad long ar 25 Feabhra ar ais chuig calafort Cartagena, áit ar fhan sé leis an mbeitheach ar bord. Rinne comhairleoirí tréidliachta breithiúnas nach raibh na hainmhithe oiriúnach le haghaidh iompair nua chuig tír eile. Ní raibh sé soiléir níos mó cé a bhí freagrach as an lasta freisin.

“Ní féidir liom é a mhíniú,” a deir an captaen long Síreach Nabil Mohamad le na meáin Spáinneach. “Tá mé i mbun an ghnó seo le 25 bliain agus níor tharla rud ar bith mar seo riamh dom,” a dúirt sé. Thosaigh an bhrón nuair a shroich siad calafort Iskenderun, nuair a dhiúltaigh údarais na Tuirce an lasta mar nach raibh na doiciméid soiléir go raibh na ba saor ó rithéid gorm.

Deir Roinn Talmhaíochta na Spáinne go raibh “an iompar faoi réir deimhnithe na n-údarás tréidliachta Spáinneach agus go raibh sé ráthaithe go raibh na hainmhithe i mbarr na sláinte” ag am an eitleáin.

De réir úinéir na longa, bhí “meascán” ann maidir leis na deimhnithe sláinte. Léirigh na deimhnithe go raibh na hainmhithe as Cúige Aragon, áit a raibh cás rithéid gorm cláraithe anuraidh.

Clibeanna:
spanjeturkije

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara