IEDE NEWS

Duais Sacharov na hEorpa bronnta ar iníon an dissidint Rúiseach

Iede de VriesIede de Vries

Tá duais cearta daonna na hEorpa á bhronnadh i bParlaimint na hEorpa i Strasbourg an gCéadaoin. Bronnadh an duais Sacharov níos luaithe i mbliana ar an dissidint Rúiseach Aleksej Navalny, atá faoi ghlas arís faoi láthair. 

Tá Navalny faoi ghlas faoi láthair i an Rúis

Dúirt Van Dalen gur onóir cheart é an duais a bhronnadh. “Tá sé i gceart go bhfuil an duais Sacharov don saoirse smaointeoireachta á bhronnadh ar Navalny. Cuireann Aleksej Navalny cosc go leanúnach ar rialtas Vladimir Poitin, in ainneoin go ndéanann an tUachtarán Rúiseach iarracht é a chiapadh ó gach slí, a dúirt Van Dalen.

Is polaiteoir frithrialtasach Rúiseach é Aleksej Navalny, gníomhaí frithchorrúis agus príomh-fhínaoiseach na polaitíochta i gcoinne Uachtarán na Rúise Vladimir Poitin. Fuair ​​sé cáil dhomhanda trí eagraíocht agóidí i gcoinne Poitin agus a rialtais, trína bheith páirteach i dtoghcháin uachtaránachta na Rúise, agus trí chur chun cinn athchóirithe maidir le frithchorrúis.  I mBealtaine na bliana seo caite, dúisíodh Navalny le nimhiú, agus chaith sé roinnt míonna i bBeirlín ag teacht slán. I Eanáir 2021 gabhadh é ag a theacht ar ais go Moscó. Tá sé ag cur i bhfeidhm pionóis príosúnaíochta trí bliana agus leath faoi láthair, le níos mó ná dhá bhliain fágtha.  I Meitheamh 2021, chuir cúirt Rúiseach cosc ar oifigí réigiúnacha Aleksej Navalny agus ar a Bhunús Frithchorrúis, atá anois faoi chatagóir mar eagraíocht éitearachas agus neamh-inmhianaithe ag údaráis na Rúise. Trí na duais Sacharov a bhronnadh ar Aleksej Navalny, tugann Parlaimint na hEorpa tacaíocht mhór don fhreasúra i Rúis, dar le Van Dalen: “Cuireann muid in iúl go soiléir go bhfuil iarrachtaí Poitin cúiseanna naimhde a chur i dtaisce go neamhéifeachtach.”  Tá Van Dalen ag súil go dtuigfidh go leor daoine sa Rúis féin an tacaíocht a thugtar leis an duais seo: “Thar Navalny, táimid ag onóir a thabhairt freisin do líon mór daoine eile a bhfuil fulaingt faoi cheannas Poitin le blianta beaga anuas. Is é Navalny íocón an fhreasúra i gcoinne an díbhinnigh i Moscó.”
Clibeanna:
rusland

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara