IEDE NEWS

‘Mo’ Chahim (PvdA) ag cáineadh ról mór an lucht tionchair talmhaíochta san Aontas Eorpach

Iede de VriesIede de Vries
Seisiún Plé Pharlaiminte AE – Coimeád na billí íseal: na himpleachtaí sóisialta agus eacnamaíocha den chogadh san Úcráin

Tá an Eorpach-Francach Ollanach Mohammed Chahim (PvdA) den tuairim go bhfuil an t-ainmfhocail talmhaíochta ar na pleananna fógraithe chun úsáid lotnaidicídí a leathnú i leath de chainníochtaí ‘ró-áibhéiseach, príomhdhóchfach agus neamhchuspóireach’.

Tá sé ina choinne sin go háirithe ar aíonna ó na christéidí domhanda atá ina bhall den Pháirtí Daonlathach Eorpach (EVP) i mBrusail ag iarraidh ar na tograí coimpléascaithe faoin dúchas agus bitheolaíocht i mí an Mheitheamh dul ar ceal.

Tá Mohammed Chahim ag cáineadh freisin tionchar mór an lobbí talmhaíochta i mBrusail. Tugann sé faoi deara go bhfuil siad ar cheann de na grúpaí leasa is fearr eagraithe i mBrusail. Mar urlabhraí comhshaoil na S&D-soisialdhaoine, creideann sé gur cheart don earnáil talmhaíochta an géarchéim fuinnimh agus aeráide a úsáid chun an t-aistriú comhshaoil a luathú, seachas é a chur i gconaí.

Promotion

Deir cathaoirleach an Choiste Talmhaíochta go ndearna na Coimisinéirí botún agus gur chóir dóibh a moltaí a tharraingt siar

“Níl mé ar aon intinn leis. Le blianta fada, táimid ag éisteacht leis an ngá chun ár bplainéad agus ár stíl mhaireachtála a athrú. Feiceann níos mó feirmeoirí óga, daoine tuaithe agus tomhaltóirí go bhfuil an bealach reatha gan toradh. Sa chomhthéacs sin, tá ‘níos mó éiceolaíochta’ i bhfad níos ciallmhaire ná ‘níos mó ceimiceach’.

Ach tá go leor saineolaithe agus eolaithe ag cur moltaí agus cáineadh mór i láthair. Deir siad nach bhfuil an leathnú iomlán indéanta...

“Ba chóir do feirmeoirí san Eoraip a bheith aireach ar cé leis a bhfuil siad ag comhoibriú. Ó tharla anseo i mBrusail cloisim go príomha na hidirghabhálaithe líofa ón tionscal ceimiceach ag iarraidh níos mó cóireálacha a chur ar na feirmeoirí. Ní chloisim an feirmeoir ó Budel anseo”.

Ach ba mhaith leis an bhfeirmeoir sin ó Budel nó ó Lunteren a thuiscint cad é a chiallú...

“Sin é an fáth gur chóir dóibh breathnú ar a mhaltacht féin seachas ar mhúinteoir an tionscail ceimiceach. B’fhéidir gur cheart dúinn sa Ísiltír an Comhairleoir Talmhaíochta a thabhairt ar ais: comhairleoir pearsanta ar fheirm an fheirmeora. Agus b’fhéidir nach bhfuil an smaoineamh atá ag Remkes chun an Coimisiún Talmhaíochta a athbheochan chomh mícheart sin”.

Ach deir gach taighde nach gcuirfidh laghdú ceimiceán isteach ar tháirgeadh agus airgead ioncaim na bhfeirmeoirí ?

“An drochchás é mura dtáirgeofar beagán níos lú bia de bharr laghdaithe an talmhaíocht? Ba mhaith liom aird a tharraingt ar an bhfíric go bhfuil an domhan ag táirgeadh 130 faoin gcéad den riachtanas bia! Ní dhéanann muid ach é sna réigiúin míchearta den domhan, agus deacair linn é a thabhairt in am chuig na háiteanna cuí. Agus ba mhaith liom freisin aird a tharraingt ar an méid bia a chaitear agus a chaithtear gach lá.”

Ach cad a deir tú faoin argóint go dtugann laghdú ceimiceán laghdú ar tháirgeadh agus trí na riachtanais seasmhacha méadóidh praghsanna an bhia?

“Ba mhaith liom a rá go bhfuil sé tábhachtach go bhfaigheann an feirmeoir praghas cóir ar a tháirge. Agus nach bhfuil gá don chustaiméir íoc an iomarca. Mar sin, ní mór dúinn plé a dhéanamh ar chomhiomlán praghsanna sa slabhra; ó amhábhair go mórdhíola, iompair, pacáistiú agus gach duine eile a fhaigheann ioncam mór as obair an fheirmeora.”

“Le broccoli ar chostas 1 euro, faigheann an feirmeoir idir 3 agus 5 cent amháin. Is mar sin atá le mórán táirgí eile; níl sin cóir agus caithfimid rud éigin a dhéanamh faoi.”

“Agus nuair a fheicim cé mhéad milliún agus billiún a dhéanann iad siúd nach bhfuil ag táirgeadh, ba chóir dúinn tosú ansin. Níor mhaith liom go gcuirfí an costas ar chosaint na siopaí i rith na gcistí.”

Ach an é seo aisling? Ní ligfidh an príomhdhíoltóir don fheirmeoir praghas a shocrú ar an mbainne nó ar an mbrocailí?

“Féach ar An Ghearmáin. Tá iar-aire Borchert ag moladh an tslabhra iomláin a bheith bainteach le nuachóiriú na talmhaíochta agus go háirithe na beostoic. Agus sampla fós níos fearr ná sin ná an dlí Egalim i bhFrainc. Tá conradh eagraithe ag an rialtas ann idir táirgeoirí, próiseálaithe, tráchtálaithe agus díoltóirí. B’fhéidir gur chóir dúinn é sin a scrúdú. B’fhéidir gur cheart do Remkes comhrá a dhéanamh le Borchert ón nGearmáin nó ón bhFrainc.”

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion