D'fhéadfadh an Parlaimint Eorpach toirmeasc a leagan síos ar an allmhairiú ó Bhrasaíl sin, ach ag an am vóta Déardaoin i rith an tráthnóna bhí ró-mhór europharlaiméirí cheana féin ar bhealach abhaile dá gcríocha dúchais.
Bhí an Choimisiún Eorpach tar éis aontú le hiarratas ón gcuideachta ceimiceach BASF ar tháirgí Bhrasaíleacha atá cóireáilte le méid beag fipronil, amhail readán siúcra agus éanlaith, a cheadú. Rinneadh fiú ceithre huaire na critéir íosta le cead a thabhairt.
Rinne an Parlaimint Eorpach iarracht an loosening ar na rialacha maidir le táirgí allmhairithe a chosc. Bhí tacaíocht ag an gcuid is mó Déardaoin (317 i bhfabhar, 148 i gcoinne) do mhíshásamh ó europharlaiméara Anja Hazekamp (Páirtí na nÉan) chun allmhairiú táirgí Bhrasaíleacha ina raibh iarmhar fipronil a chosc fós.
Cé gurbh é an formhór a thacaigh leis an míshásamh, lean an scéim an loosening ar aghaidh go suntasach fós: ag an am vóta bhí an iomarca europharlaiméirí ar an mbóthar abhaile chun tionchar ceangailteach a thabhairt don agóid. Chun cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh (“ghníomh dáileacháin”) a chur ar ceal, tá tacaíocht ag teastáil ó leath de na 705 parlaiméirí: 353 vóta ar son, is cuma cén freastal.
I nóta chuig an bParlaimint Eorpach tugadh faoi deara gur cuireadh scáth mhór i bPoblacht na hÍsiltíre nuair a cuireadh iallach ar mhilliún cearc a mharú i ndiaidh truaillithe le fipronil, agus go mbeadh sé aisteach go sollúnta anois súile a dhúnadh do tháirgí allmhairithe atá truaillithe faoi mar sin.
Chuir Hazekamp in iúl freisin “go dtarlóidh sé níos minice go dtiocfaidh an AE i dtaithí ar tháirgí le caighdeáin ísle fós do shábháilteacht bia agus do shláinte timpeallachta agus ainmhithe nuair a bheidh níos mó conradh trádála saor in aisce sínithe le tríú tíortha. De réir Hazekamp, is ‘réamhléargas é glacadh le feoil fipronil ón mBrasaíl ar an méid atá romhainn má éiríonn leis an gconradh Mercosur.’”
De bharr na bpróisis teacht le chéile i Strasbourg níor tharla vóta rathúil maidir le toirmeasc. Is gnách go mbíonn vótaí go príomha Dé Máirt agus Dé Céadaoin i seachtain an tseisiúin pléaraí, agus go mbíonn díospóireachtaí faoi shaincheisteanna idirnáisiúnta (amach ón tír) ar chláir Déardaoin.
Tá an fhíric go bhfuil vótaí ar siúl anois fiú Déardaoin bainteach leis an méid plódaithe cruinnithe roimh an bhfeachtas toghcháin Eorpach atá ag tosú: tá seachtainí cruinnithe breise á reáchtáil agus tá cláir an chruinnithe lán go tóthain.
Úsáideann go leor europharlaiméirí an lá deireanach seo (Déardaoin) mar “lá taistil” cheana féin chun filleadh ar a dtír AE féin. Bhí na daoine a chuir isteach an mhíshástacht ag braith na rudaí agus d’iarr siad ar an bPresidium an vóta a aistriú go Dé Céadaoin. Ach diúltaíodh dó sin.
Mar thoradh air sin bhí thart ar dhá chéad polaiteoir AE ar an mbóthar chuig traein nó eitilt, agus thit an toirmeasc ar fhipronil le tacaíocht ó 317 vóta (thart ar 36 níos lú ná mar a bhí ag teastáil), le 148 i gcoinne agus 77 ag fanacht amach.