विवादित बिल ने एसेटामिप्रिड के पुनः उपयोग की अनुमति दी थी, जो एक रासायनिक कीटनाशक है और पहले फ्रांस में मधुमक्खियों और जैव विविधता के संभावित खतरों के कारण प्रतिबंधित था। यह उपाय एक व्यापक कानून का हिस्सा था, जिसका उद्देश्य किसानों के प्रशासनिक बोझ को कम करना था, लेकिन विशेष रूप से इस कीटनाशक की पुनःसंसोधन ने सामाजिक और राजनीतिक विवाद पैदा कर दिया।
समर्थकों, जिनमें कई किसान संगठन शामिल थे, ने इस योजना का स्वागत किया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि एसेटामिप्रिड भारी केमिकल्स का विकल्प है और यह खाद्य उत्पादन में कीटों से लड़ने के लिए आवश्यक है। विरोधी पक्ष, जिनमें पर्यावरण संगठन शामिल थे, ने पारिस्थितिक खतरों के प्रति चेतावनी दी और इसे पर्यावरण सुरक्षा में एक कदम पीछे बताया।
यह कानून एक रूढ़िवादी सांसद ने पेश किया था और फ्रांसीसी संसद द्वारा पहले स्वीकृत किया गया था। लेकिन एसेटामिप्रिड को पुनः अनुमति देने के फैसले का कड़ा विरोध हुआ। इसके बाद जन क्रिया को व्यापक समर्थन मिला और दो सप्ताह से भी कम समय में लाखों फ्रांसीसियों ने इसे हस्ताक्षरित किया, जो इस प्रकार की याचिका के लिए असाधारण है।
अंतिम रोक सीधे सीनेट से नहीं, बल्कि संवैधानिक परिषद से आई, जिसने एसेटामिप्रिड से संबंधित प्रावधान को अमान्य कर दिया। परिषद ने निर्णय दिया कि यह कानून फ्रांसीसी संविधान के अनुरूप नहीं है, जिससे पुनःसंसोधन कानूनी रूप से असंभव हो गया। सीनेट ने इस फैसले को स्वीकार किया और संशोधन लागू किया।
हालांकि कृषि में प्रशासनिक सरलीकरण के अन्य प्रावधान जारी रहे, कीटनाशक प्रावधान को हटाने को एक महत्वपूर्ण राजनीतिक संकेत माना गया। इससे साबित होता है कि सामाजिक दबाव प्रभावी हो सकता है, भले ही विधायिका प्रक्रिया पहले ही काफी आगे बढ़ चुकी हो।
फ्रांसीसी सरकार ने पहले इस मुद्दे पर सार्वजनिक बहस में खुद को अलग रखा था। फिर भी, यह मामला राष्ट्रपति की छवि के लिए खतरा माना गया, जो पर्यावरण संरक्षण के समर्थक के रूप में खुद को प्रस्तुत करते हैं लेकिन कृषि क्षेत्र को नाराज नहीं करना चाहते।
सीनेट के इस फैसले का अर्थ है कि फिलहाल एसेटामिप्रिड को फिर से फ्रांसीसी कृषि में अनुमति देने के प्रयास समाप्त हो गए हैं। आगे क्या नए प्रस्ताव आएंगे, यह अभी स्पष्ट नहीं है।