इसके अलावा पहले के शोधों को दोहराया गया है कि हर नए यूरोपीय नीति के प्रभावों को शुरुआत से अंत तक पूरी तरह से मापना संभव नहीं है, और कुछ आने वाले प्रभाव (स्वच्छ पर्यावरण, कम बीमारियाँ, स्वस्थ खाद्य सामग्री) को हमेशा पैसे में नहीं आंका जा सकता।
पिछले साल के अंत में कृषि मंत्रियों ने अतिरिक्त शोध करने को कहा था। यह अतिरिक्त रिपोर्ट इस बात पर ज़ोर देती है कि कृषि में रासायनिक पदार्थों की कमी नए 'हरित' (प्राकृतिक) विकल्पों को लागू करने के साथ तालमेल बिठा सकती है। इससे पर्यावरण पर प्रभाव को कम करने और साथ ही टिकाऊ तरीके से खाद्य उत्पादन जारी रखने का अवसर मिलता है।
रिपोर्ट यह भी सुझाव देती है कि इस कदम को चरणबद्ध तरीके से लागू किया जा सकता है, जिससे कृषि क्षेत्र को नए आवश्यकताओं के अनुसार खुद को ढालने के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
नोट की एक महत्वपूर्ण खोज यह है कि रासायनिक पदार्थों की कमी की दर प्रत्येक यूरोपीय संघ के देश में अलग-अलग हो सकती है। इसका मतलब यह है कि जो देश पिछले कुछ वर्षों में रासायनिक उपयोग को सीमित करने के लिए सक्रिय रूप से प्रयासरत रहे हैं, उन्हें अब शायद कम सख्ती से कमी करनी पड़े। यह भेदभाव कुछ यूरोपीय देशों के मौजूदा प्रयासों को मान्यता देता है और नीति में लचीलापन प्रदान करता है।
हालांकि 'कृषि में रसायन' पर यह अतिरिक्त नोट आधिकारिक रूप से पेश नहीं किया गया है, लेकिन "प्रगति के मुद्दे" को अगले मंगलवार को होने वाली यूरोपीय संघ के कृषि मंत्रियों की बैठक में शामिल किया जाएगा। इसे आधिकारिक रूप से 28 जून तक प्रस्तुत करने की योजना थी, लेकिन जलवायु आयुक्त फ्रांस टिम्मरमैनस के हाल के बयानों के बाद अब इस पर संदेह जताए जा रहे हैं।
यूरोपीय संसद में CDA, VVD, SGP, JA21 और FvD की ओर से प्रस्तावित प्रकृति पुनर्स्थापन विधेयक के खिलाफ विरोध के जवाब में टिम्मरमैनस ने बताया कि ग्रीन डील खाद्य, कृषि, जलवायु और पर्यावरण नीतियों का एक पैकेज है, जिनके मुद्दे घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।
यह प्रकृति पुनर्स्थापन विधेयक मंगलवार (20 जून) को यूरोपीय संघ के पर्यावरण मंत्रियों द्वारा चर्चा की जाएगी, और एक सप्ताह बाद (27 जून) इसे यूरोपीय संसद की पर्यावरण समिति के समक्ष रखा जाएगा। इस प्रस्ताव पर यूरोपीय आयोग ने पिछले सप्ताह फिर से कुछ नरम पहल की घोषणा की है, लेकिन कृषि क्षेत्रों में अभी भी चिंताएं बनी हैं।
पिछले सप्ताह ब्रसेल्स में यूरोपीय आयोग की एक अन्य नोट भी लीक हुई थी, जिसमें कृषि और बागवानी में आनुवंशिक तकनीकों के उपयोग को बढ़ाने की तैयारी का उल्लेख है। ECHA-रसायन समिति और EFSA (खाद्य सुरक्षा) के तकनीकी परीक्षणों के बाद, अब आयोग के सदस्य तथाकथित 'शॉर्ट तकनीक' CRISPR-Cas और इसी तरह की सुधार विधियों की अनुमति देना चाहते हैं। कृषि संस्थान इसके लिए पहले से रिक्वेस्ट कर रहे हैं।
ब्रसेल्स के पर्यवेक्षकों के अनुसार, आयोग इस प्रकार की जानकारियों को "लीक" करके स्पष्ट करता है कि यूरोपीय कृषि के लिए और क्या योजनाएं हैं, लेकिन यह सब पूरी ग्रीन डील, जिसमें प्रकृति पुनर्स्थापन विधेयक भी शामिल है, से जुड़ा हुआ है।