इस विरोध का केंद्र बिंदु तथाकथित 'Loi Descrozaille' या 'Egalim 3' कानून है, जिसे इस साल के प्रारंभ में फ्रांसीसी संसद ने पारित किया था। "यह कानून यूरोपीय आंतरिक बाजार में डिटेलर और होलसेल विक्रेताओं को बेहतर खरीद शर्तों की खोज करने से रोकता है," कहते हैं EuroCommerce की जनरल डायरेक्टर क्रिस्टेल डेलबर्ग।
इस अपडेटेड कानून में फ्रांसीसी उत्पादकों, दुविधापरक व्यापारियों, सुपरमार्केटों और खाद्य उपभोक्ताओं के बीच मजबूत समझौते शामिल हैं। इसके द्वारा फ्रांसीसी पशुपालन और कृषि क्षेत्र के लिए भी अनिवार्य समझौते निर्धारित होते हैं, जो केवल कीमतों और दरों तक ही सीमित नहीं, बल्कि गुणवत्ता और मात्रा पर भी लागू होते हैं।
इससे फ्रांसीसी राष्ट्रीय खाद्य श्रृंखला के भीतर प्रबल शक्ति संतुलन और व्यापार प्रथाओं को बरकरार रखा जाता है। यह कानून मूल्य निर्धारण, प्रचार तथा खाद्य उद्योग में विभिन्न खिलाड़ियों के बीच अनुबंध संबंधों के लिए विशिष्ट नियम निर्धारित करता है।
व्यापार संगठन EuroCommerce विशेष रूप से इस बात की शिकायत करता है कि बड़े यूरोपीय रिटेल श्रृंखलाओं को फ्रांसीसी उपभोक्ताओं को मूल्य छूट और ऑफ़र प्रदान करने की क्षमता सीमित कर दी गई है। इसके अलावा, उन्हें अपनी यूरोपव्यापी खरीद प्रथाओं में भी बाधाएं आएं हैं।
यूरोपीय संघ ने पिछले वर्षों में फ्रांसीसी राष्ट्रीय मूल्य निर्धारण व्यवस्था (Egalim) को मंजूरी दी है। ब्रुसेल्स के मानदंडों के अनुसार, यह प्रणाली बाजार में बहुत कम विघटन करती है। अब ब्रुसेल्स को इसे दोबारा जांचने के लिए कहने की आवश्यकता है।