ईवीपी/सीडीए के नेतृत्व में स्ट्रासबर्ग में केंद्र-दक्षिणपंथी बहुमत द्वारा दर्जनों संशोधनों के जरिए प्रस्ताव में कई कमजोरियां लाई गईं, जिसके बाद जर्मन रिपोर्टर सारा वीनेर (ग्रींस) ने 'आगे की समीक्षा' के लिए पर्यावरण समिति (envi) में इस संक्षिप्त प्रस्ताव को वापस लेने का प्रयास किया।
लेकिन ईसाई लोकतंत्रवादी, रुढ़िवादी, चरम दक्षिणपंथी और कई सामाजिक लोकतांत्रिक तथा उदारवादी सदस्य इसे आगे जाने नहीं देना चाहते थे। इससे यह संक्षिप्त प्रस्ताव कई वामपंथी यूरोपीय सांसदों के लिए भी अस्वीकार्य हो गया और इसे 299 के खिलाफ 207 वोटों से खारिज कर दिया गया, जिसमें 121 सदस्यों ने मतदान से परहेज किया।
पिछले कुछ महीनों में वाम और दक्षिण (अर्थात् जलवायु-अनुकूल और कृषि-अनुकूल) के बीच यह दिशा-निर्देश स्पष्ट हुआ जब envi-पर्यावरण समिति आयोग के प्रस्ताव पर कठोर सुधार करना चाहती थी, जबकि कृषि-भूमि समिति स्थगन और कमी की मांग कर रही थी।
महत्वपूर्ण विवाद के मुद्दों में प्रारंभ तिथि शामिल थी: यूरोपीय आयोग और पर्यावरण पक्ष 2030 में लागू होने की वकालत कर रहे थे, लेकिन कई यूरोपीय देशों और कृषि समूहों ने इसे पाँच वर्ष बाद लागू करने की मांग की।
इसके अलावा विवाद यह था कि क्या प्रत्येक देश को कमी के लिए स्वीकृत बाध्यकारी लक्ष्य दिए जाएं या केवल यूरोपीय संघ स्तर पर एक बाध्यता हो, जिसमें हर सदस्य देश को 'प्रयास बाध्यता' दी जाए ताकि वे इसमें सहयोग करें। आलोचकों का कहना है कि इससे नई कानून की इच्छित प्रभावशीलता पहले ही समाप्त हो जाती है।
यह स्पष्ट नहीं है कि सदस्य देश संसद के इस बहुत असामान्य अस्वीकृति पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे। 27 कृषि मंत्री दिसंबर की बैठक में इस आयोग के प्रस्ताव को अपनी एजेंडा पर रखते हैं। पिछले डेढ़ साल में उन्होंने इसे इसलिए नहीं सहमति दी क्योंकि उन्होंने पहले और जांच कराने की इच्छा जताई थी। इसके साथ ही अधिकांश मंत्रियों ने किसी बाध्यता को स्वीकार नहीं किया।
सैद्धांतिक रूप से, कृषि मंत्री इस प्रस्ताव को, यदि और भी कमजोर रूप में हो, तो स्वीकार कर सकते हैं और एक स्थिति अपना सकते हैं। कृषि आयोगर जानुज वोज़िएखोवस्की ने कई बार कहा है कि आयोग 'समझौते के लिए तैयार है', लेकिन कई कृषि मंत्री के विरोध इतने व्यापक हैं कि वे इस प्रस्ताव को बैठक की मेजों से चुपचाप हटा देना पसंद करते हैं।
(अपडेट: पहले के संस्करण में गलती से कहा गया था कि पर्यावरण मंत्री इस प्रस्ताव पर चर्चा करेंगे)