Europska komisija obavijestila je stručnjake frakcija u Europskom parlamentu i 27 ministara okoliša da se predloženo pošumljavanje močvarnih područja može prostirati na veća područja. Također, deset posto obradive zemlje namijenjeno za „krajobrazne elemente“ ne bi bilo obvezujuće, nego bi predstavljalo „ciljni postotak“ koji se razlikuje od zemlje do zemlje.
Novo tumačenje sadržano je u takozvanom non-paperu; neformalnom dokumentu koji ne potpisuje jedan povjerenik, nego cijela Komisija. Uobičajeno Komisija može samo predlagati prijedloge, koje zatim 27 vlada EU i Europski parlament mogu mijenjati, prihvatiti ili odbaciti. No tijekom teških pregovora Komisija ponekad može izaći s kompromisnim prijedlozima.
U dokumentu se također navodi da poljoprivrednici moraju biti dovoljno plaćeni za svoje krajobrazne i ekološke aktivnosti u europskom ruralnom području.
Također se jasno naglašava da zakon o obnovi prirode „ne zatvara zemlju“ (kako mnogi kritičari tvrde), nego da „projekti od pretežno javnog interesa“ (novoizgrađena naselja, izgradnja cesta i sl.) mogu nesmetano nastaviti, čak i ako to dovede do neizbježne štete u prirodnim područjima. Uvjet je da ne postoje mogu alternativni načini.
Također će biti pravno moguće ostvariti ono što je Nizozemska tražila – obvezu napora, a ne obvezu postizanja rezultata.
Ovim ustupcima Europska komisija pokušava uvjeriti neodlučne članove komisije za okoliš (envi) u Europskom parlamentu. Ta komisija održat će u četvrtak u Strasbourgu završni sastanak o zakonu o obnovi prirode, nakon što ga je poljoprivredna komisija ranije odbila. Kršćanski demokrati (EPP/CDA) odbacuju prijedlog i u potpunosti su se povukli iz pregovora. Također konzervativci (ECR/SGP) i identitarci (PVV/FvD) najavljuju da će glasati protiv.
Prema navodima, dosad obećana popuštanja iz Bruxellesa nisu dovoljna za EPP/CDA te ostaju pri svom ranijem odbijanju. Zbog toga će glasovi liberala (Renew, VVD, D66) u komisiji za okoliš biti presudni. Ako ta komisija odbije prijedlog, zakon o obnovi prirode povući će se i propasti, iako ga podržavaju povjerenici Sinkevicius, Timmermans i Kyriakides.
Ministri okoliša 27 zemalja EU-a održat će završni sastanak o prijedlogu tjedan dana kasnije (20. lipnja). Ministrica Van der Wal ranije je izjavila kako neće glasati protiv prijedloga. „Ambicije Komisije za obnovu prirode podržavam od srca. Tijekom proteklih godina iz gospodarstva smo previše tražili od naše prirode.“
„Treba nam više prirode. Moramo je upravljati i održavati. S velikom podrškom poljoprivrednika. Štoviše, bez poljoprivrednika to nećemo uspjeti,“ nedavno je izjavila za FD. Njezino ministarstvo još nije javno reagiralo na non-paper s novim tumačenjem zakona o obnovi prirode.