IEDE NEWS

Podignuta prašina oko irskog aluminija za proizvodnju ruskih dronova

Iede de VriesIede de Vries
U Irskoj i Europskoj uniji izazvala je ogorčenje vijest da čini se kako je irska tvornica aluminija u vlasništvu ruskog poduzetnika koji se nalazi na EU-ovom popisu sankcija, te da se koristi za proizvodnju ruskih dronova protiv Ukrajine.
Izvoz irskog aluminija u Rusiju pod pritiskom; rastuća politička zabrinutost i pozivi na istragu.Foto: Presidents Office, Kyiv

Politički pritisak na irsku vladu raste zbog izvoza aluminijevog oksida iz tvornice Aughinish u Rusiju. Ukrajinski diplomati, zastupnici u Europskom parlamentu i irski opozicijski političari traže razjašnjenje i bržu istragu.

Sirovina

Tvornica u okrugu Limerick već je duže vrijeme predmet rasprava. Aughinish se opisuje kao najveća rafinerija aluminijevog oksida u Europi i izvozi znatan dio svoje proizvodnje u Rusiju. Aluminijev oksid prerađuje se u aluminij, sirovinu koja se koristi i u civilnim i u vojnim primjenama.

Aughinish

Rasprava je dobila novu pažnju nakon istrage The Irish Timesa i Organized Crime and Corruption Reporting Projecta. Prema toj istrazi, sirovina iz Aughinisha isporučuje se ruskim ljevaonicama. Proizvedeni aluminij potom preko ruskog trgovca dolazi do desetaka ruskih vojnih proizvođača.

Promotion

Zagovornici strožih mjera tvrde da je time uspostavljena izravna veza između izvoza iz Irske i ruske vojne industrije. Po njihovom mišljenju, ovo predstavlja dokaz koji je godinama nedostajao u raspravama o mogućim sankcijama. Opozicijska stranka Sinn Féin zahtijeva da vlada predstavi jasan vremenski okvir istrage i brzo utvrdi pomažu li proizvodi iz Irske neizravno ruskim ratnim naporima.

Irska istraga

Irsku vladu međutim i dalje drži stajalište da još nije dokazano da se aluminijev oksid iz Aughinisha doista koristi za proizvodnju ruskog oružja. Stoga je Ministarstvo gospodarstva pokrenulo istragu o tokovima izvoza i konačnoj destinaciji materijala.

Ukrajinska ambasada u Irskoj također je izrazila zabrinutost. U izjavi su ukazali na snažan rast izvoza u Rusiju od 2021. te istaknuli da se aluminij upotrebljava u različitim ruskim oružanim sustavima. Ambasada je navela ovaj razvoj događaja kao razlog za ozbiljnu zabrinutost.

Izvoz

Diskusija je nastala i unutar Europske unije. Zastupnici u Europarlamentu pozvali su na regulaciju izvoza aluminijevog oksida u Rusiju. Ipak, Aughinish na kraju nije uključen u najnoviji paket europskih sankcija. Irsku vladu je zabrinulo da bi mjere mogle imati velike posljedice za zapošljavanje i industrijske aktivnosti.

Rusal

Tvornica je u vlasništvu Rusal-a, ruskog aluminijskog konglomerata koji je postao vlasnik Aughinisha 2007. godine. Također ostaje u fokusu i uloga osnivača Olega Deripaske. Nedavne vijesti ukazale su na povjerljivu istragu švedske porezne uprave o aktivnostima Rusal-a u Švedskoj te navodnim kršenjima međunarodnih sankcija protiv Rusije.

Promotion

Ovaj članak je napisao i objavio Iede de Vries. Prijevod je automatski generiran iz izvorne nizozemske verzije.

Povezani članci

Promotion