Az Európai Parlament még meg is szavazhatta volna ezt a tilalmat a brazil behozatalra, ám a szavazás idején, csütörtök délután már túl sok képviselő hazafelé tartott.
Az Európai Bizottság beleegyezett a vegyipari óriáscég, a BASF kérésébe, amely szerint engedélyezzék a kis mennyiségű fipronillal kezelt brazil termékeket, például a cukornádat és a baromfit. Brüsszel még a megengedett minimum-kritériumokat is négyszeresére emelte.
Az Európai Parlament megpróbálta új szabályok enyhítését az importtermékekre vonatkozóan meggátolni. Csütörtökön a többség (317 igennel, 148 nemmel) támogatta Anja Hazekamp (Állatvédők Pártja) EP-képviselő tiltakozását, hogy az importált brazil termékek fipronil-maradványait megakadályozzák.
Bár a tiltakozást széles körben támogatták, meglepő módon az enyhítés mégis megtörténik: a szavazás idején túl sok európai parlamenti képviselő már úton volt hazafelé, ezért nem vált a tiltakozás kötelező érvényűvé. Az Európai Bizottság döntésének („delegált aktus”) megváltoztatásához – a részvételtől függetlenül – a 705 képviselő felének, azaz 353 igennyel kellene megszavazni azt.
Az EP-nek írt jegyzet felhívta a figyelmet, hogy akkoriban Hollandiában egymillió tyúkot kellett leölni fipronil-szennyezés miatt, és abszurd lenne most mégis szemet hunyni a szennyezett importált termékek felett.
Hazekamp azt is hangsúlyozta, hogy „gyakrabban fog előfordulni, hogy az EU olyan termékeket importál, melyek alacsonyabb élelmiszerbiztonsági, környezetvédelmi és állatjóléti követelményeknek felelnek meg, ahogy egyre több szabadkereskedelmi megállapodást köt harmadik országokkal. Hazekamp szerint a brazil fipronilhozzászokás elfogadása csak egy előzetes ízelítő abból, ami ránk vár, ha a Mercosur-megállapodás megvalósul.”
Az strasbourgi ülések menetrendje miatt azonban nem volt sikeres szavazás a tilalomról. A plenáris üléshét normális rutinja, hogy a szavazások főként kedden és szerdán zajlanak, csütörtökön pedig főként a nemzetközi (külföldi) témák vitái vannak napirenden.
Az, hogy csütörtökön is szavaznak, részben annak köszönhető, hogy a hamarosan kezdődő európai választási kampány miatt megnövekedett az ülések száma, és a napirendek zsúfoltak.
Sok európai parlamenti képviselő ezt az utolsó (csütörtöki) ülést már „utazási napként” használja, hogy visszatérjen saját EU-s országába. A tiltakozó kezdeményezők érezték ezt, és az Elnökségtől kérték, hogy előrehozzák a szavazást szerdára, de ezt elutasították.
Így aztán körülbelül kétszáz uniós politikus vonatra vagy repülőre szállt, és a fipronil-tilalom elbukott 317 támogató szavazattal (nagyjából 36 szavazat hiányzott), 148 ellenszavazat és 77 tartózkodás mellett.