A vitatott törvényjavaslat engedélyezte volna az acetamiprid újbóli használatát, egy olyan vegyi növényvédő szert, amelyet korábban Franciaországban betiltottak a méhekre és a biodiverzitásra gyakorolt esetleges kockázatok miatt. Az intézkedés egy átfogóbb törvény része volt, amely a gazdák adminisztratív terheinek csökkentését célozta, de különösen az állatirtó szer újbóli engedélyezése váltott ki heves társadalmi és politikai vitát.
A támogatók, köztük számos gazdálkodói szervezet, üdvözölték a terveket. Kiemelték, hogy az acetamiprid alternatívát jelent a súlyosabb szerek helyett, és szükséges a kártevők elleni védekezésben az élelmiszernövény-termesztésben. Ezzel szemben az ellenzők, köztük környezetvédelmi szervezetek, figyelmeztettek az ökológiai veszélyekre, és visszalépésnek nevezték a környezetvédelem terén.
A törvényt egy konzervatív szenátor terjesztette be, és korábban a francia parlament jóváhagyta. Az acetamiprid újbóli engedélyezése azonban erős ellenállásba ütközött. Az ezt követő népi kezdeményezés széles támogatást kapott, és kevesebb mint két hét alatt több millió francia írta alá, ami rendkívüli az ilyen méretű petícióknál.
A végső tiltást nem közvetlenül a Szenátus hozta meg, hanem az Alkotmánybíróság, amely érvénytelenítette az acetamipridet érintő részt. A testület megállapította, hogy a törvény ezen pontja ellentétes a francia alkotmánnyal, így az újrafelhasználás jogilag lehetetlen lett. A Szenátus elfogadta ezt a döntést, és bevezette a korrekciót.
Bár a törvény többi része — amely az adminisztratív egyszerűsítésekről szól a mezőgazdaságban — érvényben maradt, a növényvédő szerrel kapcsolatos szöveg törlése fontos politikai üzenetként értékelhető. Ez megmutatja, hogy a társadalmi nyomás hatással lehet még akkor is, ha a jogalkotási folyamat már előrehaladott állapotban van a parlamentben.
A francia kormány korábban tartózkodott a közvélemény-beli vitában ebben az ügyben. Ennek ellenére az ügyet a köztársasági elnök imázsára nézve kockázatként értékelték, aki környezetvédelem párti hírében áll, de nem akarja elidegeníteni a mezőgazdasági szektort sem.
A Szenátus döntése egyelőre véget vet az acetamiprid franciaországi mezőgazdasági újrafelhasználására irányuló kísérleteknek. Az, hogy új javaslatok követik-e, egyelőre nem világos.