Frönsku bændurnir segja að landbúnaður ESB sé að fá sífellt fleiri umhverfiskröfur, en samkeppnisaðilar þeirra í Suður-Ameríku þurfi ekki að uppfylla þær. Þeir óttast að þetta leiði til ósanngjarns samkeppnisstöðu.
Til að takast á við þetta eru ESB-tillöguverkefni í vinnslu um að beita einhvers konar umhverfistengdri leiðréttingu við innflutning frá löndum utan ESB, án þess að kalla það aukna umhverfisgjaldsskött á innflutning. En enn ríkir ekki endanlegt samkomulag um slíka „spegli“ og „jafnréttisgrundvöll“ meðal ESB-landanna og í Evrópuþinginu.
Í mörgum evrópskum löndum ríkja áhyggjur af áhrifum Mercosur á eigin landbúnað og umhverfi. Önnur lönd segja að kvartanir þessar komi of seint og að vaxandi matvælaútflutningur frá Suður-Ameríku sé óhjákvæmileg afleiðing af frjálslyndri fríverslunarstefnu ESB.
Bókunin var undirbúin af frönsku bændasamtökunum (FNSEA) og greinasamtökunum fyrir búfé og kjöt (Interbev), korn (Intercereales), alifugla (ANVOL), sykur (AIBS) og olíu- og próteinvaxandi plöntur (Terres Univia). Enn er óvíst hvernig Macron mun bregðast við þessu. Hann hefur áður sagt að hann muni verja hagsmuni Frakklands til hins ýtrasta.
Evrópska framkvæmdastjórnin tilkynnti nýlega að Mercosur-samningurinn verði ekki fullgildur á þessu ári. Næsta ár verður Frakkland formaður ESB í hálft ár. Gert er ráð fyrir að fullgildingunni gæti þá verið lokið samkvæmt áætlun.
Aftan við tjöldin er unnið að viðauka við texta samningsins sem þegar hefur verið samþykktur. Þar ætti að vera samkomulag um að suður-amerísku löndin muni uppfylla „nokkurn veginn sömu“ umhverfiskröfur og ESB, en þær myndu að mestu ná til umfangsmikilla skógarhöggs í Amazon-regnskóginum. Þetta dregur varla úr samkeppnisáhyggjum landbúnaðarsamtaka ESB.