Evrópuþingið hefði enn getað samþykkt bann við þessum brasilísku innflutningi, en þegar atkvæðagreiðslan fór fram síðdegis á fimmtudegi voru of margir þingmenn á leiðinni heim til sinna heimalanda.
Evrópusambandið hafði samþykkt beiðni frá efnafyrirtækinu BASF um að leyfa vörur frá Brasilíu með litlum mælieiningum fipronil, svo sem sykurreyr og fuglakjöt. Brussel hafði jafnvel fjórfaldast lægstu leyfilegu mörkin.
Evrópuþingið reyndi að koma í veg fyrir afléttingu reglna um innflutningsvörur. Það studdi á fimmtudag meirihluta (317 fyrir, 148 á móti) mótmæli frá Evrópuþingmanninum Anju Hazekamp (Dýraflokkurinn) sem krafðist þess að innflutningur brasilískra vara með fipronil-leifum yrði ekki leyfður.
Þó að breiður meirihluti styddi mótmælin fer afléttingin ótrúlega nokk áfram: á meðan atkvæðagreiðslan stóð yfir voru of margir þingmenn á leiðinni heim til að láta mótmælin hafa bindandi áhrif. Til að snúa við ákvörðun Evrópusambandsins ("delegated act") þarf - óháð mætingu - stuðning helming þingmanna af 705, það er 353 atkvæði fyrir.
Í skýrslu til Evrópuþingsins var bent á að í Hollandi hafi um milljón kjúklinga þurft að vera drepin vegna fipronil-mengunar, og að það væri fáránlegt að líta fram hjá innfluttum vörum sem eru mengaðar á sama hátt.
Hazekamp benti einnig á að „þetta muni gerast oftar að ESB flytji inn vörur með lægri kröfur til matvælaöryggis, umhverfis og dýravelferðar þegar fleiri fríverslunarsamningar eru gerðir við lönd utan ESB. Samkvæmt Hazekamp er samþykktin á fipronil-kjöti frá Brasilíu „aðeins byrjunin á því sem bíður okkar ef Mercosur-samkomulagið verður að veruleika“.
Vegna fundarhátta í Strasbourg náðist ekki farsæl atkvæðagreiðsla um bannið. Venjan í þingsalnum í plenarfundarviku er að atkvæðagreiðslur fari fram aðallega á þriðjudögum og miðvikudögum, en að fimmtudagur sé aðallega notaður fyrir umræðu um alþjóðamál.
Að nú séu atkvæðagreiðslur einnig á fimmtudegi tengist að hluta þrýstingi vegna fundarvika fyrir Evrópuþingkosningarnar sem eru að hefjast; aukafundarvikur eru haldnir og dagskrár fullt af efni.
Margir þingmenn nota síðasta (fimmtudags)fundardaginn sem ferðadag til að snúa aftur til eigin ESB-ríkis. Sá sem lagði fram mótmælin sá fyrir sér þessa þróun og hafði beðið forsetanefndina um að flýta atkvæðagreiðslunni til miðvikudags en beiðni var hafnað.
Þannig höfðu um tvö hundruð ESB-pólitíkusar þegar tekið sér far með lest eða flugvél og fipronil-bannið féll með stuðningi 317 atkvæða (um 36 of fá), með 148 á móti og 77 sem sátu hjá.