Evrópusambandið hefur tilkynnt sérfræðingum í þingflokkum Evrópuþingsins og umhverfisráðherrum hinna 27 ESB-ríkja að tillögur um votlendissköpun í mýralöndum gætu verið dreifðar yfir stærri svæði. Þá er einnig gert ráð fyrir að tíu prósent landbúnaðarlands fyrir „landslagseinkenni“ muni ekki vera bindandi, heldur mun þetta vera mismunandi „markmið“ fyrir hvert ríki.
Þessi nýja útskýring kemur fram í svokölluðu non-paper; óopinberri athugasemd sem ekki er send frá einum framkvæmdastjóra heldur frá allri framkvæmdastjórninni. Venjulega getur framkvæmdastjórnin aðeins lagt fram tillögur, þar sem ríkisstjórnir hinna 27 ESB-ríkja og Evrópuþingið geta svo lagað, samþykkt eða hafnað þeim. En þegar viðræður ganga hægt getur framkvæmdastjórnin stundum komið með millibrögð til að semja um mál.
Í skjalinu kemur einnig fram að bændur muni þurfa að fá nægilega greiðslu fyrir landslags- og vistfræðilegar aðgerðir sínar á Evrópuþrílendi.
Þá er ljóst að náttúruendurbótafrumvarpið „lær við landið ekki“ (eins og margir gagnrýnendur segjast halda), heldur geti „verkefni af yfirgnæfandi almannahagsmunum“ (ný byggðarsvæði, vegaframkvæmdir o.fl.) samt haldið áfram, jafnvel þótt það leiði til óhjákvæmilegrar skemmdar á náttúrusvæðum. Skilyrðið er að engar aðrar lausnir séu tiltækar.
Einnig verður lögfræðilega mögulegt að samþykkja þá kröfu sem Holland setti fram um að leggja áherslu á átak frekar en niðurstöðu.
Með þessum umhugsunarleysisbundnu tilboðum reynir Evrópusambandið að sannfæra þá sem hika í umhverfisnefnd Evrópuþingsins. Nefndin heldur lokaþing um náttúruendurbótafrumvarpið á fimmtudag í Strasbourg, eftir að landbúnaðarnefndin hafnaði því áður. Kristilegir demókratar (EVP/CDA) hafna frumvarpinu og hafa alls dregið sig frá viðræðum um það. Hinir Íhaldsfylkingin (ECR/SGP) og Identitistar (PVV/FvD) tilkynna einnig að þeir muni greiða atkvæði gegn.
Fréttir herma að þau mýkingartilboð sem Brussell hefur nú lofað séu ekki næg fyrir EVP/CDA og þeir haldi fast við fyrri neitun sína. Þar með verða atkvæði meirihlutahópsins (Renew, VVD, D66) í umhverfisnefndinni úrslitaatriði. Ef nefndin hafnar frumvarpinu falla náttúruverndartillögurnar frá framkvæmdastjórunum Sinkevicius, Timmermans og Kyriakides.
Umhverfisráðherrar hinna 27 ESB-ríkja halda lokaþing um tillöguna viku síðar (20. júní). Ráðherrann Van der Wal sagði áður að hún muni ekki greiða neitunar-atkvæði gegn tillögunni. „Ég styð ákaflega vel metnaðarfull markmið framkvæmdastjórnarinnar fyrir náttúruendurbætur. Við höfum of lengi krafist of mikils af náttúru okkar út frá hagkerfislegu sjónarmiði,“ sagði hún.
„Við þurfum meiri náttúru. Við verðum að stjórna henni og viðhalda henni. Ég þarf bændur mjög mikið við þetta. Reyndar, án bænda munum við ekki ná þessu,“ sagði hún nýlega í FD. Ráðuneyti hennar hefur ekki enn gefið opinberlega út viðbrögð við non-paper-skjalinu með nýrri útskýringunni á náttúruendurbótafrumvarpinu.