Í lekiðri útgáfu (sem verður kynnt á miðvikudaginn) er það í höndum ESB-ríkjanna sjálfra að ákveða hvenær og hvernig jarðvegssýni eru tekin. Einnig eru engin magnbundin markmið um jarðvegsheilbrigði sett. Með þessu hunsar Brussel áskorun náttúruverndarsamtaka og nokkurra alþjóðlegra fyrirtækja, birt í mars, um að setja bindandi markmið til að koma í veg fyrir jarðvegseyðingu og mengun.
ESB hefur lengi sett lög um loft- og vatnsgæði, en ekki enn um jarðveg. Samkvæmt fyrri skýrslum ESB er 60 til 70 prósent jarðvegs ekki heilbrigt og viðkvæmt fyrir rofi, þjöppun, mengun og saltframrás. Evrópska umhverfisstofnunin áætlar að 2,8 milljónir staða eigi mengaðan jarðveg. Magn landbúnaðarjarðvegs á mann í ESB hefur helmingast á síðustu 50 árum, segir skjalið.
Yfirlög um jarðveg frá 2010 mistókust vegna andstöðu aðildarríkja, þar á meðal Þýskalands og Frakklands. Andstæðingar sögðu þá að framkvæmdastjórn ESB hefði farið yfir vald sitt. Sem hluti af loftslags- og grænum samningum var nýr reglugerð um hreinan jarðveg tilkynnt í lok árs 2021.
Nýslandi ríkisstjórnin sagði í fyrstu viðbrögðum að veruleg munur væri á jarðvegseyðingu, jarðvegsnotkun og samverkan jarðvegs, setlaga og vatnskerfa milli ESB-ríkja og svæða. Ríkisstjórnin lagði áherslu á nægilegt svigrúm fyrir innanlandslega túlkun evrópskra markmiða, sem virðist nú tekin með í nýju reglunni.
Paul Polman, fyrrverandi yfirmaður Unilever sem nú berst fyrir umhverfismálum, sagði við Financial Times að hann vonaðist til að „skýrari markmið“ yrðu þróuð, en þau þyrftu að vera „mjög staðbundin og með tilliti til ákveðinna ræktunartegunda“.
Fyrri þingmaður, Stientje van Veldhoven, sem nú er varaforseti evrópskrar deildar World Resources Institute, sagði að „gott jarðvegsheilbrigði sé nauðsynlegt til að draga úr kolefnislosun“ og að „metnaðarfull framkvæmd“ ráðanna af ESB-ríkjunum væri „lykillinn“. Hún var áður alþjóðlegur diplómat og fulltrúi Niðurlanda í Evrópusambandinu og vann að umhverfisrannsóknum innan ESB..