La Commissione Europea ha comunicato agli specialisti delle frazioni nel Parlamento Europeo e ai 27 Ministri dell'Ambiente che l'umidificazione proposta nelle zone di torbiera può essere estesa su aree più vaste. Inoltre, il dieci percento di terreno agricolo destinato a "elementi paesaggistici" non sarebbe vincolante, ma rappresenterebbe un "obiettivo" variabile per ciascun paese.
La nuova interpretazione è contenuta in un cosiddetto non-paper; una nota non pubblica inviata non da un singolo Commissario, ma dall'intera Commissione. Normalmente la Commissione può solo presentare proposte, che poi i 27 governi dell'UE e il Parlamento Europeo possono modificare, approvare o respingere. Tuttavia, in caso di discussioni difficili, la Commissione può intervenire a metà strada con compromessi.
Nel documento si segnala anche che gli agricoltori dovranno essere adeguatamente compensati per le loro attività paesaggistiche ed ecologiche nelle aree rurali europee.
Viene inoltre chiarito che la legge per il ripristino della natura "non blocca il paese" (come sostengono molti critici), ma che "progetti di prevalente interesse pubblico" (nuovi quartieri residenziali, costruzione di strade, ecc.) possono comunque procedere, anche se ciò comportasse danni inevitabili alle aree naturali. La condizione è che non esistano alternative possibili.
Anche la "obbligazione di impegno" anziché di risultato, richiesta dai Paesi Bassi, sarà giuridicamente possibile in futuro.
Con queste concessioni la Commissione Europea cerca di convincere gli indecisi della commissione 'envi' per l'ambiente del Parlamento Europeo. Giovedì, a Strasburgo, questa commissione terrà la riunione finale sulla legge per il ripristino della natura, dopo che la commissione agricola l'ha già respinta in precedenza. I cristiano-democratici (PPE/CDA) rifiutano la proposta e si sono ritirati completamente dalle negoziazioni. Anche i Conservatori (ECR/SGP) e gli Identitari (PVV/FvD) dichiarano che voteranno contro.
Secondo quanto riferito, gli allentamenti promessi ora da Bruxelles non sono sufficienti per il PPE/CDA, che mantiene pertanto il rifiuto già espresso in precedenza. Ciò rende decisivi i voti dei liberali (Renew, VVD, D66) nella commissione Ambiente. Se tale commissione respingerà la proposta, verrà infine bocciato il progetto per la natura dei Commissari Sinkevicius, Timmermans e Kyriakides.
I 27 Ministri dell'Ambiente terranno una riunione finale sulla proposta una settimana dopo (il 20 giugno). La ministra Van der Wal ha detto in precedenza che non voterà contro la proposta. "Sostengo con convinzione le ambizioni della Commissione per il ripristino della natura. Negli ultimi anni abbiamo chiesto troppo alla nostra natura dal punto di vista economico".
"Abbiamo bisogno di più natura. Dobbiamo gestirla e mantenerla. In questo ho molto bisogno degli agricoltori. Anzi, senza gli agricoltori non ce la faremo", ha detto di recente al FD. Il suo ministero non ha ancora risposto pubblicamente al non-paper con la nuova interpretazione della legge sul ripristino della natura.