IEDE NEWS

バイデン大統領、農業・世界貿易の経験豊富な大臣を任命

Iede de VriesIede de Vries

新しいアメリカ合衆国の大統領ジョー・バイデンは、経験豊富な元農務長官トム・ヴィルサック(69歳)を新たな農務長官に指名しました。バイデンは、最も重要な農業顧問の一人であり、同省で長年の経験を持つベテランであるヴィルサックを選びました。ヴィルサックは以前、バラク・オバマ大統領の時にUSDA(米国農務省)の長官を務めていました。

アイオワ州の元知事であるヴィルサックは、バイデンと強いつながりを持っています。彼は、おそらく貧困層のアメリカ家庭での食料危機への対応に注力するでしょう。この食料支援パッケージの状況はコロナウイルスのパンデミックによって悪化しています。彼が1999年から2007年までアイオワ州知事を務めていたことは有利に働いており、アイオワ州や他の中西部諸州は、自分たちの地域出身の人物ではなくヴィルサックを支持しています。

「飢餓危機の拡大、破産の危機にある農家、そしてパンデミックの経済的影響に苦しむ農村コミュニティに直面し、バイデンは即戦力となる経験豊かな人物を求めていました。これが理由で、彼は元上院議員のハイディ・ハイトカンプではなく、すでにUSDAを熟知しているヴィルサックを選びました。」

農務省のもう一人の有力候補であった下院議員マーシア・ファッジは、住宅局長官に指名される見込みです。バイデンは、多くの住宅所有者がコロナ危機によって収入や住宅ローンを失い、路上生活に陥る恐れがあるため、この省庁が今後数年間で大きな「社会的」役割を果たさなければならないと見込んでいます。

もう一つ注目される指名は、キャサリン・タイが米国通商代表部の代表に任命されることです。彼女は現在、中国との貿易案件に関わる高官であり、混乱している米中貿易関係の修復を任されています。

この役職は内閣レベルのポジションであり、タイは初のアジア系アメリカ人かつ有色人種の女性としてこの職に就く予定です。彼女は中国との貿易関係に豊富な経験を持ち、流暢に北京語を話します。

アメリカの農家は近い将来に対してますます悲観的ですが、現在の状況には満足しています。パーデュー大学の年次「農業バロメーター」によると、今後数年に対する彼らの信頼度は183ポイントから167ポイントと10%以上低下しました。

パーデュー大学は火曜日に、今年のうちに農家の対中貿易紛争に関する態度が変化したと述べました。アメリカの農家は当初、トランプ政権の中国との貿易戦争を強く支持し、北京がその貿易慣行を変えるよう強制されると信じていました。

しかし、農業バロメーターによると、今では貿易戦争が自分たちに有利に解決されると考える農家は半数程度に減っています。さらに、トランプ政権の「フェーズ1」協定における中国の義務履行を信じる農家はさらに少なくなっています。

中国は今年、366億ドル相当のアメリカ産食品、農産物、魚介類を購入することを約束しましたが、これまでにその半分以下の156億ドルしか購入していません。

この記事はIede de Vriesによって執筆・公開されました。この翻訳はオランダ語原文から自動的に生成されました。

関連記事